L'analogie de la foi

Chapitre 9 : Les principes catholiques d'interprétation · cours « Herméneutique » · 7 questions

Le principe d'unité de la Révélation

Saint Augustin d'Hippone

Analogia Fidei

Le principe de cohérence

L'analogie de la foi (analogia fidei) est le principe selon lequel l'Écriture Sainte forme un tout cohérent. Puisque Dieu est l'Auteur unique de toute la Bible, aucun passage ne peut contredire un autre. Si deux textes semblent se contredire, c'est notre interprétation qui est déficiente, non la Parole de Dieu.

La règle d'Augustin

Saint Augustin a posé la règle fondamentale de l'interprétation biblique : un passage obscur s'éclaire par un passage clair portant sur le même sujet. L'Écriture s'interprète par l'Écriture. C'est ainsi que l'analogie de la foi résout l'apparente contradiction entre saint Paul et saint Jacques : Paul enseigne la justification par la foi sans les œuvres de la Loi mosaïque (Rm 3,28), tandis que Jacques affirme que la foi sans les œuvres de charité est morte (Jc 2,26). Ils ne se contredisent pas : ils parlent de choses différentes. Paul vise les œuvres de la Loi, Jacques les œuvres de la charité.

L'unité des deux Testaments

Augustin a également formulé la clé de l'unité entre les deux Testaments dans une formule célèbre : « Le Nouveau est caché dans l'Ancien, l'Ancien est dévoilé dans le Nouveau » : Novum in Vetere latet, Vetus in Novo patet. L'Ancien Testament prépare le Nouveau comme la figure prépare la réalité, et le Nouveau accomplit l'Ancien : ce qui était promesse devient accomplissement dans le Christ. Si aucun auteur sacré ne peut être opposé à un autre, c'est que tous sont instruments du même Esprit Saint : c'est un seul Dieu qui parle à travers la diversité des voix humaines.

Le Nouveau est caché dans l'Ancien, l'Ancien est dévoilé dans le Nouveau : l'Écriture s'interprète par l'Écriture

Testez-vous : 7 questions

1. Qu’est-ce que l’analogie de la foi ?

  • La Bible forme un tout
  • Chaque livre se lit seul
  • La foi est une analogie
  • Chaque verset est isolé
Voir la réponse

Réponse : La Bible forme un tout

L’analogie de la foi (analogia fidei) est le principe selon lequel toute la Bible forme un ensemble cohérent, car Dieu est l’Auteur unique de l’ensemble. Aucun passage ne contredit véritablement un autre.

2. Comment s’éclaire un passage obscur de la Bible ?

  • Par un passage clair
  • Par la raison seule
  • Par un commentaire moderne
  • Par un songe reçu
Voir la réponse

Réponse : Par un passage clair

L’Écriture s’interprète par l’Écriture : un passage obscur s’éclaire par un passage clair portant sur le même sujet. C’est la règle fondamentale posée par saint Augustin.

3. Comment l’analogie de la foi résout-elle l’apparente contradiction entre saint Paul et saint Jacques ?

  • deux sens du mot œuvres
  • Ils se contredisent
  • L’un des deux se trompe
  • Jacques nie la foi seule
Voir la réponse

Réponse : deux sens du mot œuvres

Saint Paul enseigne la justification par la foi sans les œuvres de la Loi mosaïque (Rm 3,28), et saint Jacques dit que la foi sans les œuvres de charité est morte (Jc 2,26). L’analogie de la foi montre qu’ils parlent de choses différentes.

4. Quelle célèbre formule de saint Augustin résume la relation entre les deux Testaments ?

  • « Novum in Vetere latet »
  • « Aime et fais ce que veux »
  • « Crois pour comprendre »
  • « La grâce supplée tout »
Voir la réponse

Réponse : « Novum in Vetere latet »

Saint Augustin a formulé : « Novum in Vetere latet, Vetus in Novo patet », le Nouveau Testament est caché dans l’Ancien, l’Ancien est dévoilé dans le Nouveau. C’est la clé de l’unité biblique.

5. Quelle relation unit l’Ancien et le Nouveau Testament ?

  • L’un prépare l’autre
  • Ils sont indépendants
  • L’Ancien est dépassé
  • Le NT abolit l’AT
Voir la réponse

Réponse : L’un prépare l’autre

L’Ancien Testament prépare le Nouveau comme la figure prépare la réalité. Le Nouveau accomplit l’Ancien : ce qui était promesse devient accomplissement dans le Christ.

6. Pourquoi deux passages bibliques ne peuvent-ils jamais se contredire véritablement ?

  • L’Église a choisi les textes
  • Dieu est l’Auteur unique
  • Les copistes ont corrigé
  • Les textes furent harmonisés
Voir la réponse

Réponse : Dieu est l’Auteur unique

Si deux passages semblent se contredire, c’est notre compréhension qui est insuffisante, non la Parole de Dieu. L’unicité de l’Auteur divin garantit la cohérence parfaite de toute l’Écriture.

7. Pourquoi l’analogie de la foi interdit-elle d’opposer les auteurs sacrés entre eux ?

  • Un seul Esprit les inspire
  • Ils se sont consultés
  • Ils ont écrit ensemble
  • Ils copient un texte unique
Voir la réponse

Réponse : Un seul Esprit les inspire

Les auteurs sacrés sont des instruments du même Esprit Saint. L’analogie de la foi invite à chercher l’harmonie entre leurs écrits plutôt qu’à les opposer, car c’est un seul Dieu qui parle à travers tous.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Les principes catholiques d'interprétation

  1. L'analogie de la foi
  2. Tradition et Magistère : les deux colonnes
  3. Le sensus fidei : le sens de la foi