L'exactitude des rimes
Exactitude orthographique et phonétique
Exactitudo Rhythmi
L'exactitude orthographique
La rime classique exige une correspondance précise entre les sons et l'orthographe des mots qui riment. Mais cette exactitude connaît des nuances et des tolérances que le poète doit connaître.
Le principe de base est l'exactitude orthographique : deux mots dont la terminaison écrite diffère ne riment pas exactement. « La nuit » ne rime pas avec « l'ennui » car le « t » final crée une différence. Cependant, cette règle est adoucie par plusieurs équivalences. Les consonnes finales muettes, par exemple, n'empêchent pas la rime : « plomb » peut rimer avec « front » car les deux partagent le même son nasal final et leurs consonnes terminales restent muettes. De même, le « h » final d'un mot n'a aucune influence sur la rime, car il est toujours muet en fin de mot.
Les trois degrés
La versification française distingue trois degrés de qualité dans la rime, selon le nombre de sons communs à la fin des mots. La rime pauvre ne possède qu'un seul son commun : la voyelle tonique finale, qui constitue le minimum requis pour que deux mots riment. La rime suffisante partage deux sons finaux identiques ; ainsi « venir » et « choisir » forment une rime suffisante grâce à leur terminaison commune en « -ir ». La rime riche, quant à elle, fait entendre trois sons identiques ou davantage en fin de vers : « venir » et « tenir » partagent les sons « -enir », ce qui les qualifie de rime riche. Le poète classique recherche la rime la plus riche possible, car elle confère au vers une plénitude sonore qui satisfait l'oreille.
Les équivalences consonantiques
Il existe enfin des équivalences consonantiques admises en versification. Les consonnes C, CH, K et Q sont considérées comme équivalentes pour la rime, car elles produisent le même son vélaire. Ces tolérances permettent au poète de trouver des combinaisons de rimes plus variées sans enfreindre les règles de l'exactitude classique.
L'exactitude exige la correspondance des sons ET de l'orthographe, mais des équivalences sonores et muettes l'adoucissent
Testez-vous : 7 questions
1. Pourquoi « nuit » ne rime-t-il pas exactement avec « ennui » en versification classique ?
- Le son est différent
- Le t final diffère
- Le nombre diffère
- Le genre diffère
Voir la réponse
Réponse : Le t final diffère
En versification classique, « nuit » (t final prononcé) ne rime pas exactement avec « ennui » (pas de consonne finale).
2. Combien de sons communs une rime pauvre possède-t-elle ?
- Un seul
- Aucun
- Trois
- Deux
Voir la réponse
Réponse : Un seul
La rime pauvre ne possède qu’un seul son commun : la voyelle tonique finale, minimum requis pour rimer.
3. « Venir » et « choisir » forment une rime de quelle qualité ?
- Suffisante
- Léonine
- Riche
- Pauvre
Voir la réponse
Réponse : Suffisante
Venir/choisir partagent deux sons finaux identiques (-ir), ce qui constitue une rime suffisante.
4. « Plomb » peut-il rimer avec « front » en poésie classique ?
- Oui, en rime pauvre seule
- Oui, pleinement admise
- Non, jamais admise
- Non, jamais en classique
Voir la réponse
Réponse : Oui, pleinement admise
« Plomb » peut rimer avec « front » car les deux partagent le même son nasal final « on » (consonnes finales muettes).
5. « Venir » et « tenir » forment une rime de quelle qualité ?
- Pauvre
- Plate
- Riche
- Suffisante
Voir la réponse
Réponse : Riche
Venir/tenir partagent trois sons identiques en fin de mot (-enir), ce qui en fait une rime riche en versification française.
6. Lesquelles de ces consonnes sonores sont équivalentes pour la rime ?
- C, CH, K et Q
- B, D et P
- M et N
- S et Z
Voir la réponse
Réponse : C, CH, K et Q
En versification française, C, CH, K et Q sont considérés comme des consonnes équivalentes pour la rime (même son vélaire).
7. Le H final d’un mot a-t-il une influence sur la rime ?
- Il change le genre
- Il crée un hiatus
- Il l’empêche
- Il est indifférent
Voir la réponse
Réponse : Il est indifférent
Le « h » final d’un mot n’a aucune influence sur la rime en français, car il est toujours muet en fin de mot.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : L'exactitude et la qualité de la rime
- L'exactitude des rimes
- Les interdits de la rime classique