Les troubadours : la fin'amor en langue d'oc
Guillaume IX, Bernard de Ventadour et l'invention de la poésie courtoise.
Les troubadours : L'invention de la fin'amor
Trobatores
L'invention de la fin'amor
Dans le Midi de la France, au tournant du XIIe siècle, naît une poésie entièrement nouvelle, la poésie des troubadours. Le premier dont nous connaissions l'œuvre est Guillaume IX d'Aquitaine (1071-1126), duc puissant et poète audacieux, grand-père d'Aliénor d'Aquitaine. Avec lui s'invente la fin'amor, l'amour raffiné, courtois, qui place la dame au sommet d'une hiérarchie quasi féodale. Le poète-amant se fait le vassal de sa dame : il la sert, la célèbre, souffre pour elle. Cet amour n'est jamais facile ni comblé, c'est sa difficulté même qui l'ennoblit.
Les genres occitans
La forme poétique par excellence des troubadours est la canso, la chanson d'amour, où le poète déploie en plusieurs strophes savamment construites la louange de sa dame et l'expression de son désir. Mais le répertoire occitan ne se limite pas à ce genre : le sirventes est un poème satirique ou politique, et l'alba, la chanson d'aube, met en scène la séparation douloureuse de deux amants que le lever du jour contraint à se quitter, souvent avec l'aide d'un guetteur fidèle qui les avertit du péril.
Les grands maîtres
Parmi les figures marquantes, Jaufré Rudel, prince de Blaye, a donné à la lyrique courtoise l'un de ses thèmes les plus poignants : l'amor de lonh, l'amour de loin, cet amour pour une dame jamais vue, nourri de pure aspiration et de rêverie. Bernard de Ventadour, fils de modeste origine mais le plus accompli des chanteurs d'amour, porta la canso à sa perfection. Quant à Arnaut Daniel, virtuose de la forme et inventeur de la sextine, il reçut de Dante lui-même, au chant XXVI du Purgatoire, le titre suprême de « meilleur forgeron de la langue maternelle » (il miglior fabbro del parlar materno). Tous ces poètes composaient en langue d'oc, cette langue romane du sud de la France qui donna à l'Europe médiévale sa première grande littérature lyrique en langue vulgaire, bien avant que la langue d'oïl du nord ne prenne le relais.
Le poète se fait vassal de sa dame : servir, célébrer, souffrir.
Testez-vous : 7 questions
1. Qui est le premier troubadour dont nous connaissions l’œuvre ?
- Bernard de Ventadour
- Guillaume IX
- Arnaut Daniel
- Jaufré Rudel
Voir la réponse
Réponse : Guillaume IX
Guillaume IX d’Aquitaine est le premier troubadour connu, prince et poète dont les chansons fondent la tradition lyrique courtoise occitane.
2. Comment appelle-t-on la chanson d’amour, forme principale des troubadours ?
- La canso
- La pastourelle
- L’alba
- Le sirventes
Voir la réponse
Réponse : La canso
La canso est la chanson d’amour courtois par excellence, forme principale des troubadours pour chanter la fin'amor et la dame idéalisée.
3. Quel rapport la fin'amor établit-elle entre le poète et sa dame ?
- Un lien de vassalité
- Un lien d’égalité
- Un lien fraternel
- Un lien paternel
Voir la réponse
Réponse : Un lien de vassalité
La fin'amor établit un lien de vassalité amoureuse : le poète sert sa dame comme un vassal son seigneur, avec dévotion et humilité.
4. Quel troubadour a inventé l’« amor de lonh », l’amour de loin ?
- Bernard de Ventadour
- Arnaut Daniel
- Jaufré Rudel
- Guillaume IX
Voir la réponse
Réponse : Jaufré Rudel
Jaufré Rudel inventa l’amor de lonh, amour idéalisé d’une dame jamais vue, sublimant le désir en quête spirituelle.
5. Quel poète Dante appelle-t-il « le meilleur forgeron de la langue maternelle » ?
- Jaufré Rudel
- Bernard de Ventadour
- Arnaut Daniel
- Guillaume IX
Voir la réponse
Réponse : Arnaut Daniel
Dante salue Arnaut Daniel comme « le meilleur forgeron de la langue maternelle », reconnaissant la virtuosité du troubadour provençal.
6. Qu’est-ce qu’une alba dans la poésie des troubadours ?
- Un hymne guerrier
- Une chanson d’aube
- Une chanson funèbre
- Un poème satirique
Voir la réponse
Réponse : Une chanson d’aube
L’alba (chanson d’aube) chante la séparation des amants au lever du jour, moment de déchirement entre l’amour terrestre et le devoir.
7. En quelle langue les troubadours composaient-ils leurs poèmes ?
- En francique
- En latin
- En langue d’oïl
- En langue d’oc
Voir la réponse
Réponse : En langue d’oc
Les troubadours composaient en langue d’oc (sud de la France), berceau de la poésie courtoise qui influença toute l’Europe médiévale.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : La poésie lyrique
- Les troubadours : la fin'amor en langue d'oc
- Les trouvères : la lyrique en langue d'oïl