Les types de rimes anglaises

Genera Rhythmorum

Au-delà de la rime parfaite

La poésie anglaise distingue plusieurs types de rimes au-delà de la rime parfaite. Chacune crée un effet sonore différent et enrichit la palette du poète.

Rime parfaite et demi-rime

La rime parfaite (perfect rhyme) fait correspondre exactement la voyelle et les consonnes finales : « bright/night/light ». C'est la rime standard, devenue ubiquitaire aux XVIe-XVIIe siècles sous l'influence du sonnet pétrarquiste importé par Wyatt et Surrey. La demi-rime (half rhyme) rapproche des mots qui riment presque mais pas exactement : « barn/large », « courage/mine ». Les voyelles ou consonnes diffèrent légèrement. Wilfred Owen l'utilise pour créer un malaise dans ses poèmes de guerre.

Rimes pour l'œil et l'oreille

L'eye rhyme est une rime purement visuelle : les mots s'écrivent de façon semblable mais se prononcent différemment, comme « love/move » ou « cough/through ». L'oeil est trompé là où l'oreille ne l'est pas. La rime assonante, procédé médiéval antérieur à la rime parfaite, partage les mêmes voyelles toniques mais des consonnes différentes, créant un écho doux et distant. La rich rhyme, à l'inverse, associe des homophones d'orthographe différente (« their/there », « bear/bare »), jouant sur l'ambiguïté sémantique entre des mots qui sonnent identiquement.

Rimes brisées et internes

La rime diminuante (ou rime brisée) se forme quand un mot court est contenu dans un mot plus long, créant un effet d'emboîtement sonore. Enfin, la rime interne place la rime au sein du vers plutôt qu'à sa fin. Gerard Manley Hopkins est célèbre pour son usage virtuose des rimes internes et de l'allitération dans son « sprung rhythm », tissant des échos sonores à l'intérieur même de chaque vers.

Parfaite, demi-rime, assonante, eye rhyme, rich rhyme, diminuante, interne : une palette riche au service du poète