Sophrosyne : La mesure en toutes choses
La tempérance grecque par excellence : trouver la juste mesure en toutes choses.
Sophrosyne, la mesure en toutes choses
Temperantia
Rien de trop
Au fronton du Temple de Delphes, à côté du célèbre « Connais-toi toi-même », une deuxième maxime était gravée : « Meden agan », rien de trop. Platon place la sophrosyne parmi les quatre vertus cardinales : la tempérance, la mesure, la capacité à ne pas se laisser emporter par l'excès.
La mesotès
Aristote va plus loin avec la mesotès : la vertu se trouve toujours entre deux vices opposés. Le courage est entre la lâcheté et la témérité. La générosité, entre l'avarice et la prodigalité.
Meden agan, rien de trop. Inscription du Temple de Delphes
Testez-vous : 7 questions
1. Que signifie le mot grec "sophrosyne" ?
- La sagesse
- Le courage
- La tempérance
- La justice
Voir la réponse
Réponse : La tempérance
Sophrosyne désigne la tempérance, la mesure et la maîtrise des désirs : une des quatre vertus cardinales chez Platon.
2. Que signifie la maxime grecque "Meden agan" ?
- Aime ton prochain
- Sois courageux
- Connais-toi
- Rien de trop
Voir la réponse
Réponse : Rien de trop
Meden agan (rien de trop) était gravée au Temple de Delphes aux côtés du Gnôthi seauton. Maxime fondatrice de la sagesse grecque.
3. Qu’est-ce que la "mesotès" chez Aristote ?
- Le juste milieu
- La loi naturelle
- La perfection absolue
- L’amitié parfaite
Voir la réponse
Réponse : Le juste milieu
La mesotès désigne le juste milieu entre deux vices opposés : c’est là qu’Aristote situe chaque vertu.
4. Parmi les quatre vertus cardinales de Platon, laquelle correspond à la tempérance ?
- L’andreia
- La phronesis
- La sophrosyne
- La dikaiosyne
Voir la réponse
Réponse : La sophrosyne
Chez Platon, les quatre vertus cardinales sont : prudence (phronesis), justice (dikaiosyne), courage (andreia) et tempérance (sophrosyne).
5. Selon les Grecs, où la tentation se combat-elle le mieux ?
- Effort de volonté pur
- Prière seule suffit
- Fuir tout le monde
- Structurer son cadre
Voir la réponse
Réponse : Structurer son cadre
La tempérance intelligente est d’abord de l’architecture : organiser son cadre de vie pour réduire les occasions de tentation, pas seulement compter sur la volonté.
6. Quelle part de la journée passons-nous à résister à des désirs ?
- Près du quart du temps
- Cinq minutes par jour
- Plus de huit heures
- Une heure par jour
Voir la réponse
Réponse : Près du quart du temps
L’expérience universelle le montre : les hommes passent une part considérable de leur temps à résister activement à des désirs. La tentation est une réalité quotidienne.
7. Quelle est la clé de la tempérance efficace selon cette leçon ?
- Éviter tout désir
- Prier davantage
- Structurer son environnement
- Multiplier les efforts
Voir la réponse
Réponse : Structurer son environnement
Les plus tempérants réduisent les occasions de tentation par l’architecture de leur cadre de vie, pas par un effort volontaire accru.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : La mesure et la sobriété
- Sophrosyne : La mesure en toutes choses
- Nepsis : La sobriété vigilante