Testament de sainte Claire

Innocentius IVRegula Sanctae Clarae0saeculo XIII Innocentius IV Regula Sanctae Clarae

saeculo XIII editio: incognita fons: http://www.franciscanos.org/esscl/regcla-a.html

1243-1254 – SS Innocentius IV – Regula Sanctae Clarae

1 Innocentius episcopus, servus servorum Dei,

REGULA SANCTAE CLARAE

2 dilectis in Christo filiabus, Clarae abbatissae aliisque sororibus monasterii Sancti Damiani Assisinatis, salutem et apostolicam benedictionem.

3 Solet annuere Sedes Apostolica piis votis et honestis petentium precibus favorem benevolum impertiri.

4 Ex parte siquidem vestra nobis exstitit humiliter supplicatum, ut cum vitae formulam, iuxta quam communiter in spirituum unitate ac voto altissimae paupertatis vivere debetis (cfr. 2 Cor 8,2),

5 vobis a beato Francisco traditam et a vobis sponte susceptam,

6 venerabilis frater noster Ostiensis et Velletrensis episcopus duxerit approbandam, secundum quod in ipsius episcopi litteris confectis exinde plenius continetur,

7 nos id curaremus apostolico munimine roborari.

8 Devotionis igitur vestrae precibus inclinati, quod ab eodem episcopo super hoc factum est ratum habentes et gratum, illud auctoritate apostolica confirmamus et praesentis scripti patrocinio communimus,

9 tenorem litterarum ipsarum de verbo ad verbum praesentibus inseri facientes, qui talis est:

10 Raynaldus, miseratione divina Ostiensis et Velletrensis episcopus, carissimae sibi in Christo matri et filiae dominae Clarae, abbatissae Sancti Damiani Assisinatis, 11eiusque sororibus, tam praesentibus quam futuris, salutem et benedictionem paternam.

12 Quia vos, dilectae in Christo filiae, mundi pompas et delicias contempsistis,

13et ipsius Christi et eius sanctissimae Matris sequentes vestigia (cfr. 1 Petr 2,21), elegistis habitare incluso corpore, et in paupertate summa Domino deservire, ut mente libera possitis Domino famulari,

14nos vestrum sanctum propositum in Domino commendantes, votis vestris et sanctis desideriis libenter volumus affectu paterno favorem benevolum impertiri.

15Eapropter, vestris piis precibus inclinati, formam vitae et modum sanctae unitatis et altissimae paupertatis (cfr. 2 Cor 8,2), quam vobis beatus pater vester sanctus Franciscus verbo et scripto tradidit observandam,

16praesentibus annotatam, auctoritate domini papae et nostra vobis omnibus vobisque in vestro monasterio succedentibus in perpetuum confirmamus, et praesentis scripti patrocinio communimus.

17Quae talis est:]

[CAPUT I In nomine Domini! Incipit forma vitae Sororum Pauperum]

1 Forma vitae Ordinis Sororum Pauperum, quam beatus Franciscus instituit, haec est:

2 Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare vivendo in obedientia, sine proprio et in castitate.

3 Clara, indigna ancilla Christi et plantula beatissimi patris Francisci, promittit obedientiam et reverentiam domino papae Innocentio et successoribus eius canonice intrantibus et Ecclesiae Romanae.

4 Et sicut in principio conversionis suae una cum sororibus suis promisit obedientiam beato Francisco, ita eamdem promittit inviolabiliter servare successoribus suis.

5 Et aliae sorores teneantur semper successoribus beati Francisci et sorori Clarae et aliis abbatissis canonice electis ei succedentibus obedire.

[CAPUT II De iis quae volunt vitam istam accipere, et qualiter recipi debeant]

1 Si qua divina inspiratione venerit ad nos volens vitam istam accipere, abbatissa sororum omnium consensum requirere teneatur;

2 et si maior pars consenserit, habita licentia domini cardinalis protectoris nostri, possit eam recipere.

3 Et si recipiendam viderit, diligenter examinet eam vel examinari faciat de fide catholica et ecclesiasticis sacramentis.

4 Et si haec omnia credat et velit ea fideliter confiteri et usque in finem firmiter observare

5 et virum non habet vel, si habet, et iam religionem intravit auctoritate dioecesani episcopi, voto continentiae iam emisso,

6 aetate etiam longaeva vel infirmitate aliqua seu fatuitate ad huius vitae observantiam non impediente,

7 diligenter exponatur ei tenor vitae nostrae.

8 Et si idonea fuerit, dicatur ei verbum sancti Evangelii, quod vadat et vendat omnia sua et ea studeat pauperibus erogare (cfr. Mt 19,21 par.).

9 Quod si facere non potuerit, sufficit ei bona voluntas.

10 Et caveat abbatissa et eius sorores, ne sollicitae sint de rebus suis temporalibus, ut libere faciat de rebus suis, quicquid Dominus inspiraverit ei.

11 Si tamen consilium requiratur, mittant eam ad aliquos discretos et Deum timentes, quorum consilio bona sua pauperibus erogentur.

12 Postea, capillis tonsis in rotundum et deposito habitu saeculari, concedat ei tres tunicas et mantellum.

13 Deinceps extra monasterium, sine utili, rationabili, manifesta et probabili causa, eidem exire non liceat.