L'Année liturgique — L'Avent (t. 1) (page 19)

Suscitans a terra inopem : * et de stercore erigens pauperem.

Ut collocet eum cum principibus : * cum principibus populi sui.

Serviteurs du Seigneur, faites entendre ses louanges, célébrez le nom du Seigneur.

Que le nom du Seigneur soit béni, aujourd'hui et jusque dans l'éternité.

De l'aurore au couchant, le nom du Seigneur doit être à jamais célébré.

Le Seigneur est élevé audessus de toutes les nations; sa gloire est par delà les cieux.

Qui est semblable au Seigneur notre Dieu, dont la demeure est dans les hauteurs ? C'est de là qu'il abaisse ses regards sur les choses les plus humbles dans le ciel et sur la terre.

C'est de là qu'il soulève de terre l'indigent, qu'il élève le pauvre de dessus le fumier où il languissait,

Pour le placer avec les princes, avec les princes mêmes de son peuple.

C'est lui qui fait habiter pleine de joie dans sa maison celle qui, auparavant, fut stérile, et qui maintenant est mère de nombreux enfants.

Le cinquième Psaume rappelle les prodiges de l'ancienne Alliance, et doit réveiller par là même l'espérance de voir s'accomplir, à la venue du Messie, les ligures du peuple d'Israël.

LORSQUE Israël sortit d'E- gypte, et la maison de Jacob du milieu d'un peuple barbare,

La nation juive fut consacrée à Dieu : Israël fut son domaine.

La mer le vit et s'enfuit, le Jourdain remonta vers sa source.

Les montagnes sautèrent comme des béliers, et les collines comme des agneaux.

O mer, pourquoi fuyais-tu? Et toi, Jourdain, pourquoi remontais-tu vers ta source ?

Montagnes, pourquoi sautiez-vous comme des béliers ? Et vous, collines, comme des agneaux ?

A la face du Seigneur, la terre a tremblé ; à la face du Dieu de Jacob,

Qui changea la pierre en torrents, et la roche en fonSaines.

Non pas à nous, Seigneur, non pas à nous, mais à votre xiom donnez la gloire,

A cause de votre miséricorde et de votre vérité ; de peur que les nations ne disent : Où est leur Dieu ?

IN exitu Israël de ^Egypto : * domus Jacob de populo barbaro.

Facta est Juda?a sanctificatio ejus : * Israël potestas ejus.

Montes exultaverunt ut arietes : * et colles sicut agni ovi'jm.

Juod fugisti : * et tu, ordanis, quia conversus es retrorsum ?

Montes, exultastis sicut arietes : * et colles, sicut agni ovium ?

Qui convertit petram in stagna aquarum : * et rupem in fontes aquarum.

Non nobi?. Domine , non nobis : * sed nomini tuo da gloriam.

Super misericordia tua, et veritate tua : * nequando dicant Gentes : Ubi est Deus eorum ?

Deus autem noster in ccelo : * omnia qua?cumque voluit, fecit.