Comprehenderunt (Jn 1,5)

Comprehenderunt est la forme verbale latine du Prologue de saint Jean (Jn 1, 5) : « tenebrae eam non comprehenderunt », « les ténèbres ne l'ont point comprise ». Parfait de l'indicatif, troisième personne du pluriel du verbe comprehendere, il marque une action achevée. Le terme porte un double sens, saisir par l'intelligence et saisir pour vaincre, appliqué au refus des ténèbres devant le Verbe.

Type

Notion de grammaire

Description

Forme verbale latine de Jn 1, 5 disant que les ténèbres n'ont pas saisi la lumière.

Fiches liées

• Grammaire

Dans les cours

• Grammaire

Catégorie : Notion