Conjugaison hébraïque

Système verbal hébreu fondé sur l'aspect plutôt que le temps : qatal (accompli), yiqtol (inaccompli), wayyiqtol (consécutif narratif).

Type

Notion d’hébreu biblique

Nom latin

Coniugatio hebraica

Nom hébreu

בִּנְיָנִים

Autres noms

qatal, yiqtol, wayyiqtol

Description

Le qatal (parfait, ex. katav « il a écrit ») exprime l'action achevée. Le yiqtol (imparfait, yiktov « il écrira ») l'inachevée. Le wayyiqtol, ou waw consécutif (wayyiktov), inverse l'aspect et constitue la trame narrative du récit biblique (ex. Gn 1,3 : wayyomer Elohim). Sept binyanim (qal, niphal, piel, pual, hiphil, hophal, hithpael).

Fiches liées

• Texte (exégèse)
• Massorètes
• Genèse
• Livre de la Genèse
• Ketavu
• Ektov
• Préfixe e-

Dans les cours

• Hébreu Biblique
• Araméen Biblique
• Le parfait Peal (Araméen Biblique)
• Qatal : Il a créé (Hébreu Biblique)
• L'imparfait Peal (Araméen Biblique)
• Les nombres (Araméen Biblique)
• Le waw conversif : La narration biblique (Hébreu Biblique)

Catégorie : Notion