Constantin l'Africain
Moine bénédictin du Mont-Cassin (XIe s.), traducteur de l'arabe au latin de la médecine grecque et arabe, source majeure de Salerne.
- Type
- Théologien médiéval
- Nom latin
- Constantinus Africanus
- Autres noms
- traducteur médiéval
Description
Né à Carthage (~1020), Constantin l'Africain se convertit, devient moine au Mont-Cassin sous l'abbé Didier (futur Victor III) et y traduit en latin une vaste bibliothèque médicale arabe : Pantegni (Ali ibn al-Abbas), Liber de febribus (Isaac Israeli), Viaticum (Ibn al-Jazzar), traités d'Hippocrate et de Galien. Ses traductions, diffusées par Salerne, restituent à l'Occident chrétien le galénisme augmenté de l'apport arabe.
Fiches liées
Dans les cours
- Ars Medica
- L'École de Salerne (Ars Medica)
Catégorie : Personne