Grécisme

Tournure d'origine grecque conservée en latin (notamment dans la poésie ou la traduction biblique).

Type

Notion de grammaire

Nom latin

Graecismus

Description

Graecismus : construction syntaxique ou morphologique calquée du grec : accusatif de relation ('nuda genu'), schèmes d'accord pluriel neutre + verbe singulier. Eberhard de Béthune écrit le 'Graecismus' (~1212) traité grammatical en vers.

Fiches liées

• Institutions
• École de Saint-Victor
• Documentum de modo et arte dictandi et versificandi

Dans les cours

• Poésie Classique
• Les arts poétiques du XIIe-XIIIe siècle (Poésie Classique)

Catégorie : Notion