In principio creavit Deus

« In principio creavit Deus caelum et terram » est l'incipit de la Genèse (Gn 1,1) dans la Vulgate, traduit « Au commencement Dieu créa le ciel et la terre ». Ce premier verset de l'Écriture proclame la création du monde par Dieu seul. La liturgie le proclame aux Matines de la Septuagésime, alors que s'ouvre le cycle des lectures de la Genèse, et lors de la Vigile pascale, où il forme la première des prophéties retraçant l'œuvre de Dieu depuis les origines.

Type
Écriture sainte
Dates
601 av. J.-C.
Nom latin
In principio creavit Deus caelum et terram
Autres noms
Creavit, In principio
Les deux premiers jours de la Création (Genèse 1,1-8), William de Brailes, vers 1250 (Walters W.106)
Les deux premiers jours de la Création (Genèse 1,1-8), William de Brailes, vers 1250 (Walters W.106) · PD-Art source

Description

Incipit de la Genèse (Gn 1,1) ; lu aux Matines de la Septuagésime, à la Vigile pascale (12e prophétie) ; Vulgate.

Fiches liées

Dans les cours

  • Latin
  • Grammaire
  • Théologie
  • Le vocabulaire biblique : Verbum, Lux, Tenebrae, Caelum, Terra, Aqua (Latin)
  • Les hébraïsmes et grécismes de la Vulgate (Grammaire)
  • Apulée et les Métamorphoses (Latin)
  • Les Évangiles en latin : Prologue de Jean, Magnificat, Benedictus (Latin)
  • La préposition et la conjonction (Grammaire)
  • L'imparfait et le parfait (Latin)
  • Analyse grammaticale du Prologue de saint Jean (Grammaire)
  • La Genèse en latin : In principio creavit Deus (Latin)
  • Le sens spirituel de l'Hexaméron (Théologie)
  • Les pronoms démonstratifs : Hic, Ille, Iste (Latin)
  • Les mots et leur pouvoir (Grammaire)
  • L'Ave Maria (Latin)
  • Les verbes dans la Vulgate (Latin)
  • Saint Jérôme et la traduction de la Vulgate (Latin)
  • Récapitulatif (Latin)
  • Le Gloria et les prières fondamentales (Latin)

Catégorie : Texte