Lahma

Lahma est le mot araméen signifiant « pain », apparenté à l'arabe lahm qui désigne la viande. Il figure dans la version araméenne du Pater noster, dans la demande « donne-nous notre pain », rendue par « hav lan lahma ». L'araméen étant la langue parlée par le Christ, ce terme éclaire la formulation originelle de la prière dominicale et sa portée concrète, le pain quotidien y signifiant la subsistance nécessaire confiée à la Providence.

Type
Notion d’araméen biblique

Description

Mot araméen signifiant « pain », présent dans la demande du Pater.

Fiches liées

Dans les cours

Catégorie : Notion