Lingua des Écritures contre latin classique

Cette notion oppose la langue des Écritures, marquée par les hébraïsmes et un latin biblique simple, au latin classique des auteurs païens. Les Pères ont défendu la dignité du style sacré contre le mépris des lettrés antiques.