Numerus

Nom commun divin morphologiquement pluriel mais syntaxiquement singulier ; les Pères y voient une indication voilée du mystère trinitaire.

Type: Métaphysique
Nom latin: Numerus pluralis
Nom grec: πληθυντικός
Nom hébreu: אֱלֹהִים
Autres noms: Elohim, numerus_pluralis, Pluriel, pluriel d'intensité, Pluriel masculin hébreu

Description

אֱלֹהִים apparaît dès Gn 1,1 avec un verbe singulier (bara). Pluralis majestatis ou intensitatis selon les grammairiens. S. Augustin et S. Thomas (ST I, q.31) lisent dans cette pluralité une convenance trinitaire. Distinct des elohim païens (Ex 20,3) par contexte.

Fiches liées

Dans les cours

Grec Biblique
Latin
Hébreu Biblique
Araméen Biblique
Poésie Classique
Grammaire
Esthétique
Logique
Arithmétique
Masculin et féminin : Le genre (Hébreu Biblique)
Les pronoms personnels grecs (Grec Biblique)
Le présent de l'indicatif (Latin)
L'accord du verbe et les conditionnelles (Grec Biblique)
L'article au datif et au pluriel (Grec Biblique)
La 2e déclinaison : λόγος et δῶρον (Grec Biblique)
Le genre masculin et féminin (Araméen Biblique)
Accord du verbe et conditionnelles (Grec Biblique)
L'article au masculin, féminin et neutre (Grec Biblique)
L'état construit : Le lien de possession (Hébreu Biblique)
Le Pater Noster (Latin)
L'imparfait de εἰμί et des déponents (Grec Biblique)
Les suffixes pronominaux (Araméen Biblique)
L'état emphatique : la détermination (Araméen Biblique)
L'imparfait moyen-passif de λύω (Grec Biblique)
Le verbe εἰμί (être) (Grec Biblique)
Les terminaisons de la 2e déclinaison (Grec Biblique)
Le présent moyen et passif (Grec Biblique)
Traduire les cas dans le NT (Grec Biblique)
Les verbes dans la Vulgate (Latin)

Catégorie : Notion