Terminaison -ον

En grec, la terminaison -ον est commune à la première personne du singulier et à la troisième du pluriel de l'imparfait actif. Ainsi ἔλυον signifie « je déliais » ou « ils déliaient », l'ambiguïté ne se levant que par le contexte. Ce trait morphologique demande attention dans la lecture du grec biblique.