Traduction de la Bible et difficultés philologiques

La traduction de la Bible soulève de réelles difficultés philologiques : fidélité aux langues originales, hébreu, araméen et grec, et justesse du sens. Saint Jérôme, traducteur de la Vulgate, en éprouva les exigences pour servir la vérité du texte sacré.

Type

Notion

Description

Difficultés philologiques posées par la traduction du texte sacré.

Fiches liées

• Lettres (saint Jérôme)

Catégorie : Notion