Versions coptes

Traductions de la Bible en dialectes coptes (sahidique IIIe s., bohaïrique IVe-Ve s.) ; témoins anciens du texte alexandrin.

Type

Notion d’exégèse

Nom latin

Versiones copticae

Description

Sahidique : la plus ancienne (vers 200), dialecte de Haute-Égypte, témoin majeur du NT alexandrin. Bohaïrique : Basse-Égypte, est devenue la version liturgique copte. Précieuse pour la critique textuelle (Hort, Tischendorf).

Fiches liées

• Canon des Saintes Écritures

Catégorie : Notion