Comment lire une encyclique

Chapitre 2 : Qu'est-ce qu'une Encyclique ? · cours « Encycliques » · 7 questions

Clés de lecture pour entrer dans le texte d'une encyclique : structure, contexte, niveau d'autorité et réception.

Rerum Novarum

De Encyclicis Legendis

Un acte du Magistère

Lire une encyclique n'est pas comme lire un article de journal. C'est un acte du Magistère qui obéit à des codes précis qu'il faut maîtriser pour en tirer tout le fruit.

L'incipit latin

La première chose à identifier est le titre. Depuis Benoît XIV (XVIIIe siècle), les encycliques sont désignées par leurs premiers mots en latin, appelés incipit.

L'incipit latin n'est pas un ornement : il constitue la référence officielle du document.

L'incipit latin, l'adresse, la structure argumentative et le vocabulaire technique sont les clefs de lecture d'une encyclique.

Testez-vous : 7 questions

1. Comment appelle-t-on les premiers mots latins qui servent de titre officiel à une encyclique ?

  • Le colophon
  • L’excipit
  • L’inscriptio
  • L’incipit
Voir la réponse

Réponse : L’incipit

L’incipit désigne les premiers mots latins d’un document pontifical, qui servent de titre officiel. Ainsi Rerum Novarum (« des choses nouvelles ») ou Pascendi (« paître ») sont les incipits de leurs encycliques respectives.

2. Que désigne l’inscriptio d’une encyclique ?

  • Adresse aux destinataires
  • Date de publication
  • Titre latin du document
  • Signature du pape
Voir la réponse

Réponse : Adresse aux destinataires

L’inscriptio est l’adresse de l’encyclique. Elle indique les destinataires : évêques, patriarches, fidèles, etc. Sa formulation précise la portée du document, universelle ou particulière.

3. Que signifie l’incipit Rerum Novarum ?

  • Du monde nouveau
  • De la foi nouvelle
  • Des temps nouveaux
  • Des choses nouvelles
Voir la réponse

Réponse : Des choses nouvelles

Rerum Novarum signifie littéralement « des choses nouvelles ». Cette encyclique de Léon XIII (1891) traite de la question ouvrière née de la révolution industrielle, les « choses nouvelles » qui bouleversent la société.

4. Quelle formule latine, employée par un pape, peut engager l’infaillibilité ?

  • Rogamus (priant)
  • Docemus (enseignant)
  • Exhortamur (exhortant)
  • Declaramus et definimus
Voir la réponse

Réponse : Declaramus et definimus

La formule declaramus et definimus (« nous déclarons et définissons ») peut engager l’infaillibilité pontificale. Les formules docemus (nous enseignons) ou exhortamur (nous exhortons) relèvent d’un registre d’autorité moindre.

5. Parmi les censures théologiques suivantes, laquelle est la plus grave ?

  • Hérétique
  • Mal sonnante
  • Téméraire
  • Offense les oreilles
Voir la réponse

Réponse : Hérétique

La censure « hérétique » est la plus grave : elle désigne une proposition directement contraire à un dogme défini. Viennent ensuite « erronée », « téméraire », « mal sonnante » et « offensant les oreilles pieuses », par ordre décroissant de gravité.

6. Les encycliques modernes rompent volontairement avec l’Écriture et les Pères pour privilégier la pensée contemporaine.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Faux

Inversion : les encycliques (Léon XIII, Pie X, Pie XI, Pie XII) citent abondamment Écriture, Pères et conciles précisément pour manifester la continuité du Magistère.

7. Pourquoi est-il important de situer une encyclique dans son contexte historique ?

  • Pour éclairer le texte
  • Pour mieux les dater
  • Pour contester l’autorité
  • Car elles sont périmées
Voir la réponse

Réponse : Pour éclairer le texte

Le contexte historique éclaire les circonstances de l’encyclique, mais ne réduit pas sa portée : les principes doctrinaux transcendent les circonstances. Sans ce contexte, on risque de mal interpréter le document ; mais avec lui seul, on risque de le relativiser.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Qu'est-ce qu'une Encyclique ?

  1. Les lettres des papes
  2. Qu'est-ce qu'une encyclique ?
  3. Comment lire une encyclique