La « logica vetus » : l'ancien fonds logique
Catégories et De Interpretatione traduits en latin.
La « logica vetus », l'ancien fonds logique
Logica vetus
L'ancien fonds logique
On appelle « logica vetus » le corpus de textes logiques disponibles en Occident du VIe au XIIe siècle, transmis presque entièrement par Boèce : les Catégories et le De Interpretatione d'Aristote, l'Isagogè de Porphyre, et les commentaires et traités propres de Boèce. Ce petit ensemble a constitué le fondement de toute l'éducation logique pendant plus de cinq siècles. La « logica nova » désigne les traités de l'Organon redécouverts au XIIe siècle : Analytiques, Topiques et Réfutations sophistiques, arrivés via les traductions du grec et de l'arabe.
Les traités de Boèce
Outre ses commentaires, Boèce a composé des traités originaux d'une portée considérable. Son traité sur le syllogisme catégorique expose les formes classiques du raisonnement déductif, tandis que son traité sur le syllogisme hypothétique explore le raisonnement conditionnel, celui qui procède par propositions de la forme « si... alors... ». Dans son De differentiis topicis, Boèce synthétise les « lieux » d'argumentation hérités d'Aristote et de Cicéron. Un topos, ou lieu, est un schéma d'argumentation typique, une sorte de matrice logique d'où l'on tire des arguments valides pour convaincre ou démontrer.
Isidore et les écoles carolingiennes
Isidore de Séville, dans ses Étymologies composées vers 630, a résumé la logique en s'appuyant largement sur Boèce. Cet ouvrage encyclopédique a servi de manuel de référence dans les écoles carolingiennes et au-delà, assurant la transmission du savoir logique durant les premiers siècles médiévaux, avant même la renaissance intellectuelle du XIIe siècle.
L'apogée chez Abélard
C'est Pierre Abélard qui, au XIIe siècle, a porté la logica vetus à son plus haut degré de développement. Par ses commentaires rigoureux et surtout par sa méthode du Sic et Non, qui confronte systématiquement les autorités contradictoires pour en dégager la vérité, il a préparé les esprits à l'arrivée de la logica nova. Ces textes retrouvés d'Aristote sont parvenus en Occident par deux voies de traduction : directement du grec au latin, et de l'arabe au latin, notamment grâce aux traducteurs de Tolède.
Ce petit ensemble de textes a constitué le fondement de toute l'éducation logique en Occident pendant plus de cinq siècles, formant les esprits de Raban Maur à Pierre Abélard.
Testez-vous : 8 questions
1. Comment appelle-t-on l’ensemble des textes logiques disponibles en Occident du VIe au XIIe siècle, presque tous transmis par Boèce ?
- La logica nova
- La logica moderna
- L’Organon complet
- La logica vetus
Voir la réponse
Réponse : La logica vetus
La logica vetus est le fonds logique dont l’Occident dispose du VIe au XIIe siècle : les Catégories, le De interpretatione et l’Isagogè, presque tous transmis par Boèce. La logica nova commencera avec la redécouverte des Analytiques et des Topiques.
2. Outre les traités d’Aristote, la logica vetus comprend l’introduction de Porphyre aux Catégories. Comment s’appelle ce texte ?
- Le Didascalicon
- Les Étymologies
- L’Isagogè
- L’Organon
Voir la réponse
Réponse : L’Isagogè
L’Isagogè de Porphyre fait partie de la logica vetus comme introduction aux Catégories d’Aristote.
3. Comment nomme-t-on les textes logiques d’Aristote redécouverts au XIIe siècle, par opposition à la logica vetus ?
- L’ars magna
- La logica moderna
- La logica brevis
- La logica nova
Voir la réponse
Réponse : La logica nova
La logica nova désigne les textes d’Aristote redécouverts au XIIe siècle, complétant la logica vetus de Boèce.
4. Boèce a écrit sur le syllogisme catégorique et hypothétique. Qu’est-ce qu’un syllogisme hypothétique ?
- Raisonnement faux
- Raisonnement conditionnel
- Raisonnement court
- Raisonnement probable
Voir la réponse
Réponse : Raisonnement conditionnel
Un syllogisme hypothétique raisonne à partir de propositions conditionnelles (si... alors...) et non catégoriques.
5. Dans De differentiis topicis, Boèce synthétise les « lieux » d’Aristote et de Cicéron. Qu’est-ce qu’un « lieu » ?
- Forme de conclusion
- Lieu géographique
- Schéma d’argumentation
- Type de prémisse
Voir la réponse
Réponse : Schéma d’argumentation
Un topos est un schéma d’argumentation, un lieu commun logique d’où l’on tire des arguments.
6. Isidore, dans ses Étymologies (~630), résume la logique d’après Boèce. Quel rôle ce résumé joua-t-il ?
- Manuel de référence
- Simple curiosité
- Œuvre condamnée
- Texte oublié
Voir la réponse
Réponse : Manuel de référence
Les Étymologies d’Isidore ont servi de manuel de référence pour la logique dans les premiers siècles médiévaux.
7. Au XIIe siècle, la logica nova arrive en Occident par deux voies de traduction. L’une est directement du grec. Quelle est l’autre ?
- Du syriaque au grec
- Du persan au latin
- De l’hébreu au latin
- De l’arabe au latin
Voir la réponse
Réponse : De l’arabe au latin
La logica nova est arrivée en Occident par deux voies : du grec au latin et de l’arabe au latin.
8. Quel penseur du XIIe siècle a porté la logica vetus à son sommet par ses commentaires et le « Sic et Non » ?
- Bernard de Clairvaux
- Hugues de Saint-Victor
- Pierre Abélard
- Anselme de Cantorbéry
Voir la réponse
Réponse : Pierre Abélard
Pierre Abélard a porté la logica vetus à son sommet par sa méthode du Sic et Non au XIIe siècle.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Boèce, passeur de la logique
- Boèce, vie et mission
- La « logica vetus » : l'ancien fonds logique
- Le problème des universaux
- Les commentaires de Boèce et la méthode scolastique
- Boèce, pont entre Antiquité et notre temps