La pierre de Rosette
La clé du déchiffrement des hiéroglyphes : comment la pierre de Rosette a ouvert l'Égypte ancienne à la Bible.
Lapis Rosettanus
La découverte
En juillet 1799, pendant la campagne d'Égypte de Napoléon Bonaparte, un officier du génie français nommé Pierre-François Bouchard découvre une grande dalle de granodiorite noire près de la ville de Rosette, dans le delta du Nil.
Les trois écritures
Cette pierre porte un même décret gravé en trois écritures : les hiéroglyphes égyptiens, cette écriture sacrée que les Grecs appelaient « gravure sacrée » (hieros, sacré ; glyphein, graver), le démotique, écriture cursive du peuple, et le grec ancien.
La clé du déchiffrement
Les savants comprennent aussitôt que cette triple inscription est la clé tant espérée pour déchiffrer l'écriture des pharaons, muette depuis quatorze siècles.
Champollion a déchiffré les hiéroglyphes en 1822 : les monuments d'Égypte se sont mis à parler.
Testez-vous : 7 questions
1. En quelle année la pierre de Rosette a-t-elle été découverte ?
- 1822
- 1868
- 1799
- 1815
Voir la réponse
Réponse : 1799
La pierre de Rosette, découverte en 1799 par les soldats de Bonaparte, a permis à Champollion de percer le mystère des hiéroglyphes.
2. Combien d’écritures figurent sur la pierre de Rosette ?
- Deux
- Quatre
- Trois
- Cinq
Voir la réponse
Réponse : Trois
La pierre de Rosette porte trois écritures : hiéroglyphes, démotique et grec ancien, clé du déchiffrement de l’écriture égyptienne.
3. Qui a déchiffré les hiéroglyphes égyptiens en 1822 ?
- Champollion
- Napoléon
- Bouchard
- Young
Voir la réponse
Réponse : Champollion
En 1822, Champollion a déchiffré les hiéroglyphes grâce à la pierre de Rosette, ouvrant l’accès aux textes de l’Égypte ancienne.
4. Que signifie le mot « hiéroglyphe » en grec ?
- Gravure sacrée
- Dessin royal
- Écriture ancienne
- Parole des dieux
Voir la réponse
Réponse : Gravure sacrée
Le mot « hiéroglyphe » vient du grec hieros (sacré) et glyphein (graver) : littéralement « gravure sacrée ».
5. Quels noms royaux Champollion a-t-il lus en premier sur les cartouches ?
- Ptolémée et Cléopâtre
- Ramsès et Néfertiti
- Khéops et Thoutmosis
- Toutânkhamon et Aÿ
Voir la réponse
Réponse : Ptolémée et Cléopâtre
Champollion a d’abord lu les noms de Ptolémée et Cléopâtre sur les cartouches, ouvrant la voie au déchiffrement complet des hiéroglyphes.
6. Pourquoi le déchiffrement des hiéroglyphes est-il capital pour l’archéologie biblique ?
- Datation des pyramides
- Preuve de Moïse
- Accès aux textes d’Exode
- Lecture de la stèle
Voir la réponse
Réponse : Accès aux textes d’Exode
Grâce à Champollion, le déchiffrement des hiéroglyphes a ouvert l’accès aux textes égyptiens évoquant des événements liés à l’Exode.
7. Dans quel musée la pierre de Rosette est-elle conservée aujourd’hui ?
- Le musée du Caire
- Le Louvre
- Le British Museum
- Le musée de Berlin
Voir la réponse
Réponse : Le British Museum
La pierre de Rosette, clé du déchiffrement des hiéroglyphes, est conservée au British Museum de Londres depuis 1802.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Les grandes découvertes
- La pierre de Rosette
- La bibliothèque de Ninive
- Ébla et Mari : lumière sur les Patriarches