La théologie poétique
Penser Dieu par le symbole et le paradoxe : la méthode théologique unique d'Éphrem.
La poésie théologique d'Éphrem
Theologia Symbolorum
La Harpe du Saint-Esprit
Éphrem le Syrien est le plus grand poète de l'Église ancienne. Diacre à Nisibe puis Édesse, il écrivait en syriaque. Surnommé la Harpe du Saint-Esprit. Il composa des hymnes pour combattre les hérésies. Sa théologie des symboles voit la création comme signe de Dieu. Docteur de l'Église en 1920. Mort d'une épidémie en soignant les malades.
Contre la spéculation
La pensée d'Éphrem se distingue radicalement de la tradition grecque par sa méfiance envers la spéculation rationnelle. Pour lui, Dieu ne se laisse pas enfermer dans des concepts abstraits ; il se fait connaître en s'abaissant vers ses créatures, par condescendance et miséricorde.
Les trois livres
Éphrem développe une théologie du raza (mot syriaque qui signifie « symbole » ou « mystère »), selon laquelle toute la réalité créée est tissée de signes que Dieu a disposés pour nous conduire à lui. Il distingue ainsi trois « livres » que Dieu a donnés à l'humanité :
- la nature, qui est le premier livre où se lisent les traces du Créateur
- l'Écriture Sainte, qui est la Parole révélée
- les sacrements, qui rendent présente la grâce divine dans les gestes liturgiques
Le paradoxe suprême, celui qui résume tous les autres, est pour Éphrem l'Incarnation : le Créateur se fait créature, l'Infini entre dans le fini, le Tout-Puissant se fait nourrisson.
Une postérité syriaque
Cette théologie poétique et symbolique connut une postérité considérable dans le monde syriaque : les grands théologiens Jacques de Saroug et Narsaï de Nisibe marchèrent dans les pas d'Éphrem, développant à leur tour cette lecture symbolique du monde et de l'Écriture.
La Harpe du Saint-Esprit
Testez-vous : 13 questions
1. Quel mot syriaque Éphrem utilise-t-il pour « symbole » ?
- Tupos
- Raza
- Logos
- Mashal
Voir la réponse
Réponse : Raza
Éphrem développe une théologie du raza.
2. Quels sont les trois « livres » de Dieu selon Éphrem ?
- Nature, Écriture, sacrements
- Torah, Prophètes, Psaumes
- Philo, théologie, mystique
- Histoire, liturgie, droit
Voir la réponse
Réponse : Nature, Écriture, sacrements
Éphrem compte trois livres où Dieu se lit : la nature, l’Écriture et les sacrements. Les trois se répondent, car les mêmes symboles y circulent, l’eau, l’huile, le pain, si bien que lire le monde prépare à lire le texte et à recevoir le rite.
3. Éphrem considère que la spéculation rationnelle est le meilleur chemin pour connaître Dieu.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Faux
Éphrem se méfie de la spéculation rationnelle.
4. Quel est le paradoxe suprême pour Éphrem ?
- L’Incarnation
- L’eucharistie
- Le baptême
- La résurrection
Voir la réponse
Réponse : L’Incarnation
Le paradoxe suprême est l’Incarnation, et Éphrem la chante par oppositions plutôt qu’il ne la définit : le Grand devenu petit, celui que le ciel ne contient pas tenu dans un sein. La poésie lui sert d’instrument théologique, faute de concept qui embrasse les deux termes.
5. En quelle année Éphrem a-t-il été proclamé Docteur de l’Église ?
- 1920
- 1851
- 1568
- 1295
Voir la réponse
Réponse : 1920
Éphrem est proclamé Docteur de l’Église par Benoît XV en 1920, seul docteur de langue syriaque. Sa promotion reconnaît une théologie qui passe par l’hymne : elle admet qu’on puisse enseigner la foi en vers autant qu’en traités.
6. Comment Dieu se fait-il connaître selon Éphrem ? En « s’____ ».
- abaissant
- élevant
- cachant
- séparant
Voir la réponse
Réponse : abaissant
Dieu se fait connaître en s’abaissant : Éphrem appelle cela le revêtement des noms, Dieu prenant nos mots comme il prendra notre chair. Le langage humain n’est donc pas une approximation gênante mais le moyen voulu, qui prépare l’Incarnation.
7. Quels théologiens syriaques postérieurs marchent dans les pas d’Éphrem ?
- Origène et Clément
- Basile et Grégoire
- Jacques et Narsaï
- Augustin et Jérôme
Voir la réponse
Réponse : Jacques et Narsaï
Jacques de Saroug et Narsaï de Nisibe.
8. En quelle langue Éphrem écrivait-il ?
- En latin
- En grec
- En syriaque
- En hébreu
Voir la réponse
Réponse : En syriaque
Éphrem écrivait en syriaque, dialecte araméen d’Édesse, et non en grec. Sa théologie passe par l’hymne et le symbole plutôt que par le concept, ce qui l’a longtemps tenu à l’écart des controverses de langue grecque.
9. Pourquoi Éphrem composa-t-il des hymnes ?
- Sur ordre impérial
- Pour combattre les hérésies
- Pour divertir
- Pour les Psaumes
Voir la réponse
Réponse : Pour combattre les hérésies
Pour combattre les hérésies par le chant.
10. Quel surnom porte Éphrem ?
- La Harpe du Saint-Esprit
- Le Théologien grec
- Le Pilier de l’Église
- Bouche d’or de Syrie
Voir la réponse
Réponse : La Harpe du Saint-Esprit
La Harpe du Saint-Esprit : ainsi la tradition syriaque nomme Éphrem, qui enseigna la foi en hymnes destinés au chant des assemblées, jusqu’à composer pour des chœurs de femmes. Le surnom désigne une méthode autant qu’il fait un éloge.
11. Qu’est-ce que la théologie des symboles chez Éphrem ?
- La création, signe de Dieu
- Les icônes vénérées au culte
- Le Credo récité aux fidèles
- Les gestes de la liturgie
Voir la réponse
Réponse : La création, signe de Dieu
La création comme signe de Dieu.
12. Quel ministère Éphrem exerçait-il ?
- Prêtre
- Évêque
- Moine
- Diacre
Voir la réponse
Réponse : Diacre
Éphrem exerçait le ministère de diacre à Édesse, servant l’Église par son enseignement et ses hymnes sans jamais accéder au sacerdoce.
13. Comment Éphrem est-il mort ?
- Martyre
- De vieillesse
- D’une épidémie
- En exil
Voir la réponse
Réponse : D’une épidémie
D’une épidémie en soignant les malades.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Saint Éphrem le Syrien
- La harpe du Saint-Esprit
- Les hymnes
- La théologie poétique