Les hymnes

Chapitre 14 : Saint Éphrem le Syrien · cours « Patristique » · 14 questions

La « harpe du Saint-Esprit » : comment Éphrem chante la foi dans des hymnes d'une beauté incomparable.

Saint Éphrem le Syrien

Les hymnes et la poésie théologique

Hymni et poesis theologica

La harpe du Saint-Esprit

Saint Éphrem le Syrien, surnommé la harpe du Saint-Esprit, est l'une des voix les plus originales de la patristique. Né à Nisibe vers 306, il y vécut et enseigna jusqu'à la chute de la ville devant les Perses en 363, avant de s'établir à Édesse où il demeura jusqu'à sa mort en 373. Bien que sa sainteté et son autorité fussent immenses, Éphrem n'accepta jamais que le diaconat comme ordre sacré, demeurant diacre toute sa vie par humilité.

L'hymne comme arme

Saint Éphrem composa des milliers d'hymnes liturgiques qui transformèrent la prière de l'Église syriaque. Ses madrashé (hymnes méditatives) et ses memré (homélies versifiées) sont des formes littéraires uniques dans la littérature chrétienne ancienne. Il innova en confiant le chant de ses compositions à des chœurs de femmes, méthode pastorale inédite qui porta un fruit considérable. Ce choix n'était pas anodin : l'hérétique Bardesane et son fils Harmonius avaient séduit le peuple par des hymnes mélodieuses mais doctrinalement viciées. Éphrem composa alors des hymnes orthodoxes sur les mêmes mélodies, utilisant la beauté du chant comme arme contre l'erreur.

Le Paradis et les symboles cachés

Ses Hymnes sur le Paradis, au nombre de quinze, décrivent l'Éden comme un lieu de beauté et de gloire, montagne cosmique dont le sommet touche le ciel. Le Paradis est pour Éphrem une réalité à la fois passée et eschatologique. Sa théologie eucharistique est saisissante : il compare le pain consacré à un charbon ardent, reprenant l'image d'Isaïe, car celui qui le reçoit est purifié et embrasé par le feu divin. Au cœur de sa pensée se trouvent les « razé », ces symboles cachés que Dieu a déposés dans la création pour conduire l'esprit humain des réalités visibles aux réalités invisibles. Cette approche, appelée lecture typologique lorsqu'elle s'applique à l'Écriture, discerne dans l'Ancien Testament des figures (des « types ») qui annoncent le Christ et trouvent en lui leur accomplissement.

Une théologie poétique

Éphrem préfère l'image, la métaphore et le paradoxe au langage philosophique des Grecs. Sa théologie est poétique sans cesser d'être rigoureuse. Le pape Benoît XV le proclama Docteur de l'Église en 1920, consacrant ainsi la valeur universelle de cette tradition syriaque trop longtemps méconnue en Occident.

La théologie par le chant et le symbole

Testez-vous : 14 questions

1. Quel surnom porte saint Éphrem le Syrien ?

  • Le docteur de la grâce
  • Le bouche d’or
  • Le théologien
  • La harpe du Saint-Esprit
Voir la réponse

Réponse : La harpe du Saint-Esprit

Éphrem est surnommé la harpe du Saint-Esprit.

2. Quel ordre sacré Éphrem a-t-il accepté ?

  • La prêtrise
  • Le sous-diaconat
  • Le diaconat
  • L’épiscopat
Voir la réponse

Réponse : Le diaconat

Saint Éphrem ne reçut que le diaconat et refusa toujours le sacerdoce par humilité. Il est le seul diacre proclamé docteur de l’Église.

3. Les hymnes de saint Éphrem étaient réservés au clergé masculin et interdits aux femmes.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Faux

Erreur historique : Éphrem composa ses hymnes précisément pour des chœurs de femmes à Édesse, afin d’évangéliser le peuple syriaque par le chant.

4. Comment Éphrem désigne-t-il le pain eucharistique ?

  • Un pain céleste
  • Une pierre vivante
  • Un fruit défendu
  • Un charbon ardent
Voir la réponse

Réponse : Un charbon ardent

Éphrem compare le pain eucharistique à un charbon ardent.

5. Les Hymnes sur le ____ méditent sur le jardin d’Éden.

  • Paradis
  • Nativité
  • foi
  • baptême
Voir la réponse

Réponse : Paradis

Les Hymnes sur le Paradis méditent le jardin d’Éden comme une montagne à étages, où chacun est placé selon sa mesure. Éphrem y voit moins un lieu perdu qu’une figure de l’Église et du terme promis.

6. Dans quelles deux villes Éphrem a-t-il principalement vécu ?

  • Nisibe et Édesse
  • Alexandrie et Constantinople
  • Damas et Babylone
  • Antioche et Jérusalem
Voir la réponse

Réponse : Nisibe et Édesse

Éphrem vécut à Nisibe puis Édesse.

7. Comment appelle-t-on la lecture qui voit dans l’AT des figures du Christ ?

  • La lecture allégorique
  • La lecture littérale
  • La lecture morale
  • La lecture typologique
Voir la réponse

Réponse : La lecture typologique

La lecture typologique voit des types annonçant le Christ.

8. Comment appelle-t-on les hymnes méditatives d’Éphrem ?

  • Des tropaires
  • Des madrashé
  • Des stichères
  • Des kontakia
Voir la réponse

Réponse : Des madrashé

Les madrashé sont les hymnes méditatives d’Éphrem, forme littéraire propre à la tradition syriaque.

9. Combien d’Hymnes sur le Paradis Éphrem composa-t-il ?

  • Quinze
  • Vingt-quatre
  • Sept
  • Douze
Voir la réponse

Réponse : Quinze

Éphrem composa quinze Hymnes sur le Paradis. Le nombre importe moins que la forme, un cycle qu’on chante et non un traité qu’on lit : la répétition strophique est chez lui le moyen de tourner autour d’un mystère sans prétendre le clore.

10. Quel moyen Éphrem utilisa-t-il pour combattre les hérésies ?

  • Des excommunications
  • Des traités philosophiques
  • Des hymnes chantées
  • Des lettres impériales
Voir la réponse

Réponse : Des hymnes chantées

Éphrem forma des chœurs pour chanter ses hymnes orthodoxes contre les hymnes hérétiques.

11. Quel hérétique avait séduit le peuple par ses hymnes mélodieuses ?

  • Arius
  • Nestorius
  • Bardesane
  • Pélage
Voir la réponse

Réponse : Bardesane

Bardesane et son fils Harmonius avaient séduit le peuple par leurs hymnes hérétiques.

12. Que sont les « razé » dans la théologie d’Éphrem ?

  • Symboles dans la création
  • Règles monastiques
  • Des prières quotidiennes
  • Des chants liturgiques
Voir la réponse

Réponse : Symboles dans la création

Les razé sont les symboles que Dieu a placés dans la création pour nous conduire aux réalités invisibles.

13. Quel pape proclama Éphrem Docteur de l’Église ?

  • Pie X
  • Benoît XV
  • Léon XIII
  • Pie XI
Voir la réponse

Réponse : Benoît XV

Benoît XV proclama Éphrem Docteur de l’Église en 1920.

14. Quel langage théologique Éphrem préfère-t-il au langage philosophique grec ?

  • L’image et le paradoxe
  • Le langage juridique
  • La dialectique
  • Le syllogisme
Voir la réponse

Réponse : L’image et le paradoxe

Éphrem préfère l’image, la métaphore et le paradoxe au langage philosophique grec.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Saint Éphrem le Syrien

  1. La harpe du Saint-Esprit
  2. Les hymnes
  3. La théologie poétique