Lettres (page 55)
25 octobre 1612: L5 note 517)
1614-1622 - M. DE FORAS: " Il discouroit fort affectueusement et utilement de ce saint amour en ses lettres, comme je l'ay remarque en celles qu'il m'escrivit, et a ma fjemme. ' " (Depos. du même, Process. Parisiensis, art. 26.) 1619-1622 - Mme DE FORAS (veuve de Vaulgrenant). ibid. 1614-1622 - M. ET Mme ROUSSELET : " Je sçay par les lettres que ledict Bien-heureux Prelat m'a faict l'honneur de m'escrire et a ma femme, et mesme a sa fille de chambre, quil appelloit ses filles, combien il desiroit que nous fissions progrez...en la perfection chrestienne, le souhaitant et nous le recommandant tous-jours par toutes les dictes lettres. " (Depos. de Guillaume Rousselet, Process. Parisiensis, art. 28.) 1620-1622?] - Mlle FLORENCE...? (domestique de Mme Rousselet). ibid., et L9 note 598) [1616 ou avant ?-1620 ?] - DESTINATAIRES DES COURS DE ROME ET DE SAVOIE: Dans un entretien avec les cinq Cisterciennes de l'abbaye de Sainte-Catherine, futures Bernardines de Rumilly , le Saint leur dit " qu'il avoit ecrit dejà plus de cent Lettres estant en Cour de Rome qu'en celle de Savoïe, pour faire executer l'ordonnance du Concile de Trente touchant les Monasteres de Religieuses situez à la campagne. " (Grossi, Vie de la Vbl, Mere de Ballon, liv. II, char. VI, p. 136.) [1616-1622 ?] - MèRES FAVRE, DE BRéCHARD, DE CHASTEL: "J'ai trouve divers billets de notre Bienheureux Père qui qualifient ses grandes premières filles de ce nom de Mère. (Lettre de la Mère de Chantal à la Sœur de Sautereau, 1630; Lettres, vol. III, p. 487.) [1616-1622?] - MèRE DE CHANTAL, ou UNE SUPéRIEURE DE LA VISITATION: "... car, écrivait une fois le Bienheureux, c'est une chose bien dure de se sentir détruire et mortifier en toute rencontre; neanmoins, l'adresse d'une suave et charitable Mère fait avaler les pilules amères avec le lait d'une sainte amitie. " (Conseils de la Mère de Chantal à une Supérieure; Vie et Œuvres, tome III, p. 330.) Août 1616-1622 - M. FEYDEAU: " Vraiment non,... je ne trouverai nullement bon de faire imprimer les lettres de ce bon M. Feydeau, " c'est-à-dire adressées à lui. (Lettre de la Mère de Chantal à la Mère de Blonay, 7 juin 1625; Lettres, vol. II, p. 446.) [1616-1622] - M. GROS DE SAINT-JOYRE: " Quel besoin d'ajouter un ecrit de ma main aux nombreuses lettres par lesquelles... François de Sales... vous a complimenté et s'est félicité à son tour des suffrages que vous avez donnés à ses œuvres ? " (P. Clément, S. J.; L7 note 783) [16161-16] - M. FRANçOIS DE LONGECOMBE DE PEYZIEU : " Ce Bienheureux Prelat nous a charitablement consolé, ma femme et moy, non seullement en ce subject (de leur mariage), mais encour en tout le reste de noz affaires temporelles et spirituelles ou nous avons requis son assistance ; comme nous pourrions faire voir par plus de trente lettres que nous avons receu de ce Bienheureux Prelat et que nous conservons comme sainctes reliques, estant toutes escriptes de sa main . "(Dépos. du même, Process. Gebemt. (1), art. 27.) [16161-1622] - Mlle DE BEAUFORT (dame DE LONGECOMBE DE PEYZIEU). ibid. Décembre 1618-1622 - M. DERONlS : " J'ay encores des lettres que m'escrivoit ledict Bienheureux des que je suis curé de Sainct Joyre, mais avec une cordialité si humble que des autres de sa qualité se desdaigneroient d'en faire beaucoup moins. " (Dépos. du même, ibid., art. 30) [1618-1622] - MèRE DE CHANTAL: " Vous savez comme notre Bienheureux Père n'agréait nullement que l'on lui voulût empêcher de disposer de ses Filles. Je sais qu'il m'en a écrit quelquefois." (Lettre de la même à la Mère Favre, 14 mai 1624; Lettres, vol. II, p. 317.) [16201-1622] - ABBé HUMBERT DE MOUXY: " Il m'escrivit diverses lettres pour m'induire a cooperer a ladicte reforme... " (Sa déposition, Process. Gehenn. (1), art. 43.)
GROUPES DE LETTRES AUXQUELLES ON NE PEUT ASSIGNER AUCUNE DATE
A SA FAMILLE – " D'après des correspondances de la marquise de Cavour, qui était une demoiselle de Sales, je vois qu'il existait avant la Révolution plus de cent Lettres du Saint à sa famille ; on les tenait dans une tour. Les vandales de l'époque ont démoli la tour, et tous les papiers qu'ils ont trouvé ont servi à un feu de joie dans la cour du château !... " (Lettre du Cte Eugène de Roussy de Sales, 6 juillet 1888.)
PèRE ANSELME, CAPUCIN – "...
parmy les PP. Capucins... un Pere Anselme luy escripvoit pour avoir des lettres responsives, lesquelles il gardoit... pliees en du taffetas en une boyte, comme reliques . " (Dépos. de Georges Rolland, Process. Gehenn. (1), art. 51.)
UN DIACRE - "... ayant receu le diaconat, il quitta la robe et prit les armes... le Bienheureux luy escrivit une lettre par laquelle il le menaçoit de chastiment, mais il n'en tint conte. " Il " luy en escrivit une autre, le prenant par la douceur, en laquelle, entre autres choses, il luy dit : " Monsieur, ayes pitié de vostre ame et de la mienne; " tout soudain il posa les habitz mondains. " (Dépos. de François Langin, ibid., art. 27.)
UN INCONNU – " On luy escrivit un jour qu'un certain gentilhomme parlait fort indignement de luy en plusieurs compagnies; il respondit : " j'en suis marry parce que le prochain s'en offence ; mais moy, que pourrais-je faire, sinon prier Dieu pour luy .? " (Dépos. de la Mère de Chantal, ibid., art. 34; Vie et Œuvres de la Sainte, tome III, p.177) Aux MEMBRES D'UN CORPS DE JUSTICE ET AU SECRéTAIRE D'UN PRINCE – "... lesquelz luy ayant escript, n'ayant usé des termes dheubz a sa qualité et dignité episcopale, leur respondit par lettres avec ressentiment, courtoisement neantmoins, leur faisant entendre que pour sa dignité il debvoit estre plus respectueusement traicté. Et cecy je le sçay... pour avoir veu les lettres et ses responces. " (Dépos. de Georges Rolland, ubi supra, art. 28; cf. D. Jean de Saint-François, Vie, liv. V, pp. 400, 401.)
Au SECRéTAIRE D'UN PRINCE – " Un grand Prince luy aiant escrit de sa main, mais le Secretaire qui ferma la lettre ne l'ayant pas traicté en l'intitulation selon sa qualité, il luy en fit la correction par l'une des siennes, comme je l'ay appris du Secretaire dudict Prince. "(Dépos. de François de Longecombe de Peyzieu, Process. Gebenn. (II), art. 14 ; voir aussi D. Jean de Saint-François, Vie, liv. V, p. 400, d'après lequel ce Secrétaire serait le même qui est mentionné ci-dessus par Rolland.)
Au SECRéTAIRE D'UN PRINCE (Berthelot, secrétaire de Henri de Savoie, duc de Nemours ?) – " Le Secretaire d'un Prince luy ayant escrit fort indiscrettement et sans la reverence convenable a sa qualité, il luy respondit d'un stile remply de courtoisie et d'humilité... Quelques-uns de ses plus intimes le sollicitant de ne point tant deferer a ce mal appris, il repartit... ; " C'est un gentil esprit, il luy faut apprendre a mieux escrire desormais ." (P. de la Rivière, Vie, liv. IV, chap. XIV, p. 417.)
CHANOINES DE LA COLLéGIALE DE... (?)
– " Voulant unir une chapelle a l'eglise paroissiale ou ladite chapelle estait fondee, apres avoir parlé a quelques uns des membres d'un Chappitre du diocese " qui en avait " la collation," il leur escripvit a tous ensemble, les priant de consentir a ceste union ; ce que n'ayant voleu en aucune façon faire, luy firent une responce... qui portoyt le refus. " (Dépos. de D. Michel Rambert, Process. Gebenn. (1), art. 32.)
A UN BARNABITE (?) – " Un leur serviteur (des Barnabites) en une Maison d'Italie, estant tombé de dessus un toict fort hault, estant tout esvanoüy et brassé, fut soudain remis par l'application d'une missive de mondict Seigneur. " (Dépos. d'André Mathieu, ibid., art. 52.)
ECCLéSIASTIQUES, RELIGIEUX ET RELIGIEUSES – " Il en escripvoit plusieurs aux sieurs Curés, Chanoynes et aultres ecclesiastiques de son diocese, les advertissant de leur debvoir, et aux Religieux et Religieuses de tous les Ordres, qui recouroyent a luy. " (Dépos. de Michel Favre, ibid., art. 46.)
MAGISTRATS ET OFFICIERS DE LA JUSTICE – " Ce Bienheureux faisoit aultre grande quantité de lettres a des Juges seculiers, pour recommander le droict du prochain et deffendre son innocence, mesme aupres des Princes... " (Dépos. de Georges Rolland, ibid., art. 27.)
A UNE RELIGIEUSE BERNARDINE DE RUMILLY – " L'an 1623, une fille de Mme de Bellerme... qui demeuroit au Monastere..., ayant avallé une espingle,. .. une des Religieuses conseilla de brusler une des lettres de nostre Bienheureux Prelat et de faire boire les cendres a ceste fille. . .; aussitost elle fut entierement guarie. " (P. Philibert de la Bonneville, Vie du Saint, chap. XLIX, p. 509,) " Un matin, comme j'étais allé le trouver pour prendre congé de lui et recevoir sa bénediction, je le trouvai occupé à écrire des lettres... et ce matin-là, il en avait déjà écrit environ quarante." (Dépos.lat. du chanoine Questan, Process. Gebenn. (1), art. 51 ; voir l'Etude placée en tête de ce volume)."
L'on luy escripvoit... de toutes parts pour des choses de conscience, et ne se passoit guieres de jours quil ne feist vingt ou vingt cinq lettres responsives a toutes sortes de personnes en France et en Savoye. Et cecy je le sçay parce que c'estoit moy qui fermois toutes ses lettres et faisois ses pacquets. " (Dépos. de François Favre, valet de chambre du Saint, ubi supra, art. 51.).
" J'ay veu telle mattinee, que lhors que j'entray en sa chambre je treuvay une cinquantaine de lettres touttes fraischement escriptes de sa main, estendues dessus sa table. " (Dépos. de Louis de Genève, curé de Viuz en Faucigny, ibid., art. 27)
" Il escripvoit quantité de lettres de recommandation pour tous ceux qui le prioient, soit au Pape, Cardinaulx et aultres personnes constituees en dignités spirituelles ou temporelles ; maïs principallement il en escripvoit quantité a diverses personnes qui luy demandoimt des advis spirituels, ausquels tous il respondoit,... n'espargnant aulcunement sa peyne ny son labeur pour satisfaire a chescun, travaillant le jour et la nuict, laquelle bien souvent il passoit les deux tiers en cette sorte d'occupation, faisant touttes ses despesches de sa main... " (Dépos. de Michel Favre, ibid., art. 46.)
St François de Sales étudié dans ses Lettres………………………………………………2 Avant-propos de Mgr de la Villerabel……..………………………………………………3 Table de cette étude………………………………………………………………………174 Sources historiques et biographiques - manuscrites………………………………..68 - 88 Avertissement…………………………………………………………………………….94 Lettres de SFS…………………………………………….…………….……..………….96 Lettres 2011 à 2047 remises à leur place historique……………………………………...126 Glossaire des locutions et des mots surannés ……………………………………………165 Index des correspondants et des principales notes biographiques et historiques…………171 Table des Lettres de ce tome……………………………………………………………..174 I- Sans date………………………………………………………………………..174
II – Découvertes tardivement……………………………………………………..177
III- Menus fragments………………………………………………………………177 IV- Fragments à Ste Jeanne de Chantal……………………………………………177 Appendice………………………………………………………………………….179 Table Générale des Lettres de Saint François de Sales…………………………………….180 Fin………………………………………………………………………………………….224 www.JesusMarie.com