L'Année liturgique — Le Temps de Noël (t. 2-3) (page 152)
Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus : * escam dédit timentibus se.
Memor erit in saeculum testamenti sui : * virtutem operum suorum annuntiabit populo suo.
Ut det iliis haereditatem gentium : " opéra manuum ejus veritas et judicium.
Fidelia omnia mandata ejus. confirmata in saeculum saeculi •;* facta in veritate et aequitate.
Redemptionem misit populo suo : * mandavit in aeternum testamentum suum.
Sanctum et terribile Nomen ejus * initium sapientiae timor Domini.
Intellectus bonus omnibus facientibus eum : * laudatio ejus manet in saeculum saeculi.
:atus vir qui timet )ominum : *inmandatis ejus volet nimis. Potens in terra erit
Le Seigneur clément et miséricordieu.x nous a laissé un mémorial de ses merveilles : il est le Pain de vie, et il a donné une nourriture à ceux qui le craignent.
Il se souviendra à jamais de son alliance avec les hommes : le moment est venu où il fera éclater aux yeux de son peuple la vertu de ses œuvres.
Il donnera à son Eglise l'héritage des nations : tout ce qu'il fait est justice et vérité.
Ses préceptes sont immuables et garantis parla succession des siècles ; ils sont fondés sur la vérité et la justice.
Il a envoyé à son peuple un Rédempteur; il rend parla son alliance éternelle.
Son Nom est saint et terrible; le commencement de la sagesse est de craindre le Seigneur.
La lumière et l'intelligence sont pour celui qui agit selon cette crainte : gloire et louange à Dieu dans les siècles des siècles.
La gloire et la richesse sont dans sa maison, et sa justice demeure dans les siècles des siècles.
Une lumière s'est levée sur les justes au milieu des ténèbres : c'est le Seigneur, le Dieu miséricordieux, clément et juste, qui vient de naître parmi les hommes.
Heureux aujourd'hui l'homme qui fait miséricorde, qui a prêté au pauvre, qui a réglé jusqu'à ses paroles avec justice ; car il ne sera point ébranlé.
La mémoire du juste sera éternelle . s'il entend une nouvelle fâcheuse, elle ne lui donnera point à craindre.
Son cœur est toujours prêt à espérer au Seigneur ; son cœur est en assurance : il ne sera point ému et méprisera la rage de ses ennemis.
Il a répandu l'aumône avec profusion sur le pauvre : sa justice demeurera à jamais ; sa force sera élevée en gloire.
Le pécheur le verra, et il entrera en fureur : il grincera des dents et séchera de colère ; mais les désirs du pécheur périront.
Gloria et divitias in domo ejus : * et justitia ejus manet in saeculum saeculi.
Exortum est in tenebris lumen rectis : * misericors, et raiserator, et justus.
Jucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos injudicio: * quia in aeternum non commovebitur.
In memoriaœternaerit justus . * ab auditione mala non timebit.
Paratum cor ejus sperare in Domino, confirmatum est cor ejus . *non commovebitur donec despiciat inimicos suosDispersit, dédit pauperibus ; justitia ejus manet in saeculum saeculi-* cornu ejus exaltabitur ingloria.
Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet : * desiderium peccatorum peribit
'ITEURS du Seigneur, ites entendre ses louanges célébrez le Nom du Seigneur
Sit Nomen Domini benedictum : * ex hoc nunc, et usque in saeculum.