L'Année liturgique — Le Temps de Noël (t. 2-3) (page 46)

Parcet pauperi et inopi : * et animas pauperum salvas facietEx usuris et iniquitate redimet animas eorum :* et honorabile nomen eorum coram illo.

Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper :

comme la rosée sur la toison, et comme les gouttes d'une pluie rafraîchissante sur la terre.

Sous son règne, la justice se lèvera avec l'abondance de la paix, aussi longtemps que la lune brillera au ciel.

Et il dominera de la mer à la mer, et du fleuve du Jourdain jusqu'aux confins de la terre.

Devant luise prosterneront les Ethiopiens, et ses ennemis baiseront la poussière.

Les rois de Tharsis et les insulaires lui offriront des présents ; les Rois d'Arabie et de Saba lui apporteront leurs dons.

Et tous les rois de la terre adoreront cet Enfant, toutes les nations lui seront assujetties :

Car il arrachera le pauvre : de la main du puissant, le I pauvre qui n'avait point d'ap! PuiIl sera miséricordieux au

genre humain qui est pauvre et indigent, et il s'appellera Jésus, parce qu'il sauvera les âmes de ces pauvres créatures.

Il rachètera ces âmes des usures et de l'injustice de Satan, et il daignera rendre leur nom honorable devant ses propres yeux.

Il vivra, ce Messie, et on lui offrira l'or de l'Arabie, et son règne sera l'objet de tous les

// est le Pain de vie ; c'est pourquoi, sous son règne, le froment croîtra sur la terre jusqu'au plus aride sommet des montagnes, et son fruit s'élèvera plus haut que les cèdres du Liban ; et les heureux habitants de l'Eglise, sa cité, fleuriront comme l'herbe de la prairie.

Que son Nom soit béni dans les siècles : ce Nom éternel qui subsistait avant le soleil.

Et toutes les tribus de la terre seront bénies en lui ; toutes les nations chanteront sa gloire.

Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui seul opère de telles merveilles !

Et béni soit à jamais le Nom de sa majesté, et que toute la terre soit remplie de sa gloire ! Amen ! Amen !

Ant. Sous le règne du Seigneur, la paix sera abondante, et il sera le Roi universel.

Et eritfirmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus : * et florebunt de civitate sicut f'.num terrae.

Sit Nomen ejus bencdictum in saecula : * ante solem permanet Nomen ejus.

Et benedicentur in ipso omnes tribus terra? : * omnes gentes magnificabunt eum.

Benedictus Dominus Deus Israël : * qui facit mirabilia solus.

Et benedictum Nomen majestatis ejus in asternum : * et replebitur majestate ejus omnis terra : fiât, fiai.

Ant. Orietur in diebu-; Domini abundantia pacis, et dominabitur.

Le sixième Psaume est une effusion de reconnaissance pour la bénédiction que rient nous apporter l'Enfant divin. La colère du Tout-Puissant est tombée ; elle s'est dissipée à la vue d'un berceau qui contient celui qui est à la fois Fils de Dieu et Fils de Marie. Ecoutons au fond de nos cœurs la

douce parole du nouveau-né. La justice et la paix se donnent le baiser : la Vérité incarnée habite maintenant la terre, et la justice du Père la contemple du haut du ciel.

B'enedixisti, Domine, terram tuam : * avertisti captivitatem Jacob.

Remisisti iniquitatem plebis tuae : * operuisti omnia peccata eorum.

Mitigasti omnem iram tuam : * avertisti ab ira indignationis tuae. ^ Converte nos , Deus Salutaris noster : * et averte iram tuam a nobis.

Numquid in aeternum irasceris nobis : " aut extendes iram tuam a generatione in generationem?