L'Année liturgique — La Passion et la Semaine Sainte (t. 6) (page 92)

Seigneur, Seigneur, ma force et mon salut : c'est vous qui couvrez ma tête de votre bouclier, au jour du combat.

Ne livrez pas. Seigneur, à la haine des pécheurs celui qui vous implore ; ils ont résolu ma perte ; ne m'abandonnez pas, de peur qu'ils n'en triomphent.

Mais tous leurs détours, tout l'artifice de leurs propos retomberont sur eux.

Des charbons ardents tomberont sur leur tête ; vous les précipiterez dans un feu dévorant, et ils ne se relèveront pas de leur chute.

Le calomniateur ne prospérera pas sur la terre ; l'homme injuste sera accablé de maux à sa mort.

Je sais que le Seigneur jugera la cause du faible, et qu'il vengera les pauvres.

Les justes loueront votre nom, Seigneur ; et ceux qui ont le cœur droit habiteront avec vous.

Domine, Domine, virtus salutis meae : * obumbrasti super caput meum in dfie beîli.

Ne tradas me. Domine, a desiderio meo peccatori : * cogitaverunt contra me : ne derelinquas me, ne forte exaltentur.

Caput circuitus eorum : * labor labiorum ipsorum operiet eos.

Cadent super eos carbones, in ignem dejicies eos : * in miseriis non subsistent.

Vir linguosus non'dirigetur in terra : * virum injustum mala capient in interitu.

Cognovi quia faciet DomJnus judicium inopis : * et vindictam pauperum.

Verumtamen justi confitebuntur nomini tuo : * et habitabunt recti cum vultu tuo.

Le quatrième Psaume nous montre le Sauveur élevant sa prière vers Dieu comme l'encens du soir, les bras étendus sur la Croix. Ses os sont disloqués, il penche vers le tom3o

usroDi me laquco, quem statuerunt mihi. et a scandalis operantium iniquitatem.

pièf,'e^ que me tendent ceux qui commettent l'iniquité ; préservez-moi de leurs embûches.

DOMINE, clamavi ad te, exaudi me : * in tende voci meae cum clamavero ad te.

Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo : * elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

Pone, Domine, custodiamori meo : * etostium circumstantiaslabiis meis.

Non déclines cor meum in verba malitiœ : * ad excusandas excusationes in peccatis.

Cum hominibus operantibus iniquitatem : * et non communicabo cum electis eorum.

Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me : * oleum autem peccatorisnon impinguet caput meum.

Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum : * absorpti sunt juncti petrae judices eorum.

SEIGNEUR, je crie vers vous, exaucez-moi ; écoutez ma voix lorsqu'elle s'élève vers vous.

Que ma prière monte comme l'encens en votre présence ; que l'élévation de mes mains vous soit comme le sacrifice du soir.

Mettez, Seigneur, une garde à m.a bouche, et à mes lèvres ijae porte qui en défende l*tntrée.

Ne laissez pas mon coeur descendre à d'injustes détours, pour chercher des excuses à mes péchés,

Ainsi que font ceux qui commettent l'iniquité ; je n'entretiendrai pas de liaisons avec ceux qui les gouvernent.

Le juste me reprendra avec rniséricorde et me corrigera : l'huile du pécheur ne parfumera point ma tête.