Elohim

Nom commun divin morphologiquement pluriel mais syntaxiquement singulier ; les Pères y voient une in

Type

Notion d’hébreu biblique

Nom latin

Elohim

Nom hébreu

אֱלֹהִים

Autres noms

pluriel d'intensité, pluriel de majesté

Description

אֱלֹהִים apparaît dès Gn 1,1 avec un verbe singulier (bara). Pluralis majestatis ou intensitatis selon les grammairiens. S. Augustin et S. Thomas (ST I, q.31) lisent dans cette pluralité une convenance trinitaire. Distinct des elohim païens (Ex 20,3) par contexte.

Fiches liées

• Tétragramme YHWH
• Deutéronome
• Exode
• Genèse
• S. Augustin
• Moïse
• Hateph ségol

Dans les cours

• Hébreu Biblique
• Araméen Biblique
• Latin
• Bereshit : Au commencement (Hébreu Biblique)
• La langue sacrée (Hébreu Biblique)
• Le šewa : Le souffle et le silence (Hébreu Biblique)
• Mon fils, ta maison : Les suffixes (Hébreu Biblique)
• Le šewa et les syllabes (Araméen Biblique)

Catégorie : Notion