Tétragramme YHWH

Nom propre de Dieu en quatre consonnes hébraïques YHWH, révélé à Moïse au Buisson ardent (Ex 3,14-15) ; jamais prononcé par les Juifs par révérence.

Type

Notion d’hébreu biblique

Nom latin

Tetragrammaton

Nom hébreu

יהוה

Description

Le Tétragramme יהוה (YHWH) apparaît environ 6828 fois dans le Texte Massorétique. Il est lu Adonaï dans la liturgie. Vulgate et tradition catholique pré-1958 le rendent par Dominus. Origène et Jérôme attestent la non-prononciation. Vocalisation hypothétique « Yahweh » (XIXe s.) rejetée par la tradition.

Fiches liées

• Elohim
• Adonaï
• Septante
• Numerus
• Deutéronome
• Lévitique
• Exode
• YHWH

Dans les cours

• Latin
• Hébreu Biblique
• Ancien Testament
• Les Psaumes en latin (Latin)
• L'état construit : Le lien de possession (Hébreu Biblique)
• Le waw conversif : La narration biblique (Hébreu Biblique)

Catégorie : Notion