Ephphatha
Ephphatha (« Ouvre-toi ») est la parole araméenne prononcée par Notre-Seigneur en guérissant le sourd-muet de la Décapole (Mc 7, 31-37), seul terme original conservé dans le récit de saint Marc. L'Église en a fait un rite du baptême : le prêtre touche les oreilles et la bouche du catéchumène pour signifier l'ouverture des sens à la foi et à la profession de la vraie doctrine. Saint Ambroise et saint Bède le Vénérable en ont commenté la portée spirituelle, y voyant la grâce qui délie l'âme de la surdité du péché.
- Type
- Notion du Nouveau Testament
- Nom latin
- Ephphetha
Description
Parole araméenne du Christ « Ouvre-toi » au sourd-muet (Mc 7,34), reprise dans le rite baptismal.
Fiches liées
- Talitha koum
- Évangile selon Saint Marc
- Signe sacramentel
- Préfixe eth- (réfléchi araméen)
- Rites du baptême
- Petah
- Guérison du sourd-muet
Dans les cours
- Araméen Biblique
- Ephphatha : Ouvre-toi (Araméen Biblique)
- Les ipsissima verba : les mots mêmes du Christ (Araméen Biblique)
- L'Ithpeel : le réfléchi du Peal (Araméen Biblique)
- L'impératif Peal (Araméen Biblique)
- La racine trilitère en araméen (Araméen Biblique)
- Les Pères syriaques (Araméen Biblique)
- L'araméen et les autres langues bibliques (Araméen Biblique)
Catégorie : Notion