Talitha koum
« Talitha koum » est une parole araméenne prononcée par Notre-Seigneur Jésus-Christ, conservée telle quelle par saint Marc (Mc 5, 41) et traduite « Jeune fille, je te le dis, lève-toi ». Le Christ l'adresse à la fille de Jaïre, chef de synagogue, qu'il ressuscite après avoir éloigné la foule incrédule et n'avoir gardé que les parents et trois disciples. Ce miracle, accompli en réponse à la foi de Jaïre, manifeste la puissance divine du Sauveur, maître de la vie et de la mort.
- Type
- Notion du Nouveau Testament
- Nom latin
- Talitha cumi
Description
Parole araméenne du Christ ressuscitant la fille de Jaïre (Mc 5,41).
Fiches liées
- Maranatha
- Ephphatha
- Rabbouni
- Évangile selon Saint Marc
- Vestiges acoustiques de la voix du Christ
- Miracle de résurrection
Dans les cours
- Araméen Biblique
- Talitha koum : Jeune fille, lève-toi (Araméen Biblique)
- Les ipsissima verba : les mots mêmes du Christ (Araméen Biblique)
- L'impératif Peal (Araméen Biblique)
- La langue de Jésus (Araméen Biblique)
- L'araméen et les autres langues bibliques (Araméen Biblique)
- L'araméen, langue du Christ (Araméen Biblique)
- Les Pères syriaques (Araméen Biblique)
Catégorie : Notion