Génitif absolu

Construction syntaxique grecque mettant un participe et son sujet au génitif, indépendante de la phrase principale.

Type

Notion de grec biblique

Nom latin

genitivus absolutus

Nom grec

γενικὴ ἀπόλυτος

Description

Le génitif absolu exprime une circonstance (temps, cause, condition) avec un sujet propre, distinct du sujet principal. Très fréquent dans le NT, notamment chez Luc, il structure le récit évangélique. Sa traduction en latin emploie l'ablatif absolu, en français une proposition circonstancielle.

Fiches liées

• Koinè
• Évangile selon Saint Matthieu
• Évangile selon Saint Luc
• Participe aoriste antérieur
• Grec biblique
• Proposition circonstancielle
• Urbe capta
• Valeur aspectuelle
• Absolutus
• Participe présent

Dans les cours

• Grec Biblique
• Grammaire
• Catéchisme
• Le génitif absolu (Grec Biblique)
• Les participes présent et aoriste (Grec Biblique)
• Récapitulatif (Grammaire)
• La concordance des temps en latin (Grammaire)
• Création ex nihilo (Catéchisme)
• L'imparfait de εἰμί et des déponents (Grec Biblique)

Catégorie : Notion