Hébraïsme

Tournure d'origine hébraïque transposée en latin biblique via la Septante puis la Vulgate.

Type
Notion de grammaire
Nom latin
Hebraismus

Description

Hebraismus : tournure syntaxique propre à l'hébreu biblique conservée dans la Vulgate (parataxe en wāw, génitif d'apposition 'filius perditionis', infinitif absolu). Catégorie reconnue par Bède et Cassiodore.

Fiches liées

Dans les cours

Catégorie : Notion