Hexaples d'Origène

Édition synoptique en six colonnes de l'AT par Origène (vers 240) : hébreu, translittération grecque, Aquila, Symmaque, Septante, Théodotion.

Type

Notion d’exégèse

Nom latin

Hexapla

Nom grec

Ἑξαπλᾶ

Description

Premier grand instrument de critique textuelle chrétienne, conservée à Césarée et utilisée par S. Jérôme. Origène y signalait par astérisques et obèles les divergences entre Septante et hébreu, base de toute critique textuelle ultérieure.

Fiches liées

• Septante
• Critique textuelle
• Hexaples
• Traité
• Origène d'Alexandrie
• Traductions grecques de l'Ancien Testament

Dans les cours

• Patristique
• Herméneutique
• Origène et l'exégèse allégorique (Patristique)
• La controverse origéniste (Patristique)
• Alexandrie, phare de la pensée (Patristique)
• Origène : le père de l'exégèse allégorique (Herméneutique)
• Génie et limites (Patristique)

Catégorie : Notion