Septante

Traduction grecque de l'AT réalisée à Alexandrie (IIIe-IIe s. av. J.-C.), Bible des apôtres et des Pères grecs, utilisée par le NT.

Type: Notion de grec biblique
Nom latin: Septuaginta
Nom grec: ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα
Autres noms: LXX, LXX, édition d'Alexandrie

Description

La LXX, selon la Lettre d'Aristée, fut produite par 72 traducteurs à Alexandrie sous Ptolémée II. C'est le texte cité par le Nouveau Testament et reçu par les Pères. L'Église catholique tient son canon (incluant les deutérocanoniques) comme inspiré, contre le canon massorétique abrégé.

Fiches liées

Dans les cours

Patristique
Grec Biblique
Histoire Antique
Latin
Araméen Biblique
Hagiographie
Exégèse
Chant liturgique
Archéologie Biblique
Herméneutique
Encycliques
Arithmétique
Histoire de l'Église
Littérature Antique
Épistémologie
Catéchisme
Les Septante et le grec de traduction (Grec Biblique)
La Vulgate (Patristique)
L'empire d'Alexandre et Alexandrie (Histoire Antique)
Saint Jérôme (Hagiographie)
Saint Jérôme et la traduction de la Vulgate (Latin)
La Peshitta : la Bible syriaque (Araméen Biblique)
La koinè (Grec Biblique)
Récapitulatif (Patristique)
L'exégèse et la vie monastique de Jérôme (Patristique)
Crede ut intelligas (Épistémologie)
Les Esséniens (Archéologie Biblique)
Le latin, langue du chant sacré (Chant liturgique)
L'autorité de Rome en action (Patristique)
La controverse origéniste (Patristique)
Saint Jérôme : le traducteur de la Vulgate (Exégèse)
La plénitude des temps (Histoire Antique)
La Bible (Catéchisme)
Alexandrie, phare de la pensée (Patristique)
Le discernement des Écritures (Patristique)
Prépositions dans le Nouveau Testament (Grec Biblique)

Catégorie : Notion