L'aoriste
L'aoriste est l'un des temps verbaux du grec ancien, employé notamment dans le grec biblique de la Septante et du Nouveau Testament. Il exprime fondamentalement l'aspect : il envisage l'action de manière globale et ponctuelle, comme un fait achevé considéré dans son ensemble, sans insister sur sa durée ni sur ses répétitions. À l'indicatif, il situe ordinairement l'action dans le passé, tandis qu'aux autres modes il garde surtout sa valeur aspectuelle. Sa juste compréhension importe pour l'exégèse et la traduction fidèle du texte sacré.
- Type
- Notion
- Autres noms
- langues_grec_biblique_l_aoriste, Grec Biblique
Description
Temps verbal du grec ancien employé dans la Septante et le Nouveau Testament, exprimant l'action considérée dans sa simple réalisation.
Fiches liées
- Augment
- Aoriste second
- Radical verbal
- Supplétisme verbal
- L'imparfait
- Pronoms démonstratifs
- Suffixe -κα (aoriste grec)
- Alternance vocalique
- Esprits ponctuation
- Aoriste athématique
- Aspect perfectif
- Le futur
- Κρίνω
- Adjectifs et prépositions
- Aoriste des verbes liquides
- Vocabulaire du NT
- Aoriste moyen
- Aoriste actif
- La 1re déclinaison
- Ἀποστέλλω
- Subjonctif, parfait et lecture
- Aspect résultatif
- Αἴρω
- Voix moyenne
- Aoriste sigmatique
- Aoriste premier
- Consonne liquide
- Ἐκβάλλω
- Préverbes
- Λαμβάνω
- Suffixe -σα-
- Aoriste liquide
Dans les cours
- Grec Biblique
- L'aoriste second : radicaux irréguliers (Grec Biblique)
- L'aoriste premier actif et moyen (Grec Biblique)
- L'aoriste passif et le suffixe -θη- (Grec Biblique)
- Verbes liquides au futur et à l'aoriste (Grec Biblique)
- Les verbes à consonne liquide (Grec Biblique)
- Les verbes en -μι (δίδωμι, τίθημι, ἵστημι) (Grec Biblique)
- Les désinences du présent actif (Grec Biblique)
- Les verbes composés et la préposition ὑπό (Grec Biblique)
- Consonnes et groupes consonantiques (Grec Biblique)
- L'imparfait actif et l'augment (Grec Biblique)
- Verbes composés et préposition ὑπό (Grec Biblique)
- Consonnes et écriture (Grec Biblique)
- Déponents dans les Évangiles (Grec Biblique)
- Le futur actif et moyen (Grec Biblique)
- Le présent actif de λύω (Grec Biblique)
- Le verbe grec : généralités (Grec Biblique)
- Les verbes contractes (ἀγαπάω, ποιέω, πληρόω) (Grec Biblique)
- L'aspect verbal en grec biblique (Grec Biblique)
- L'imparfait de εἰμί et des déponents (Grec Biblique)
- Le subjonctif et l'impératif (Grec Biblique)
Catégorie : Notion