Le verbe être
Le verbe être, en grec biblique, se rend par eimi, verbe d'état exprimant l'existence ou l'attribution. Irrégulier et très fréquent, il sert de copule reliant le sujet à son attribut. L'Écriture lui confère une portée théologique singulière dans les paroles du Christ « Je suis » (egô eimi), qui évoquent le Nom divin révélé à Moïse. Sa juste compréhension importe à l'exégèse et à la traduction fidèle du texte sacré.
- Type
- Notion
- Autres noms
- langues_grec_biblique_le_verbe_etre, Grec Biblique, verbe « être »
Fiches liées
- La 1re déclinaison
- Pronoms démonstratifs
- Adjectifs et prépositions
- Subjonctif, parfait et lecture
- Conjugaison en -ω
- Vocabulaire du NT
- L'imparfait
- Le futur
- Esprits ponctuation
Dans les cours
- Grec Biblique
- Araméen Biblique
- Logique
- La phrase nominale (Araméen Biblique)
- Le verbe εἰμί (être) (Grec Biblique)
- Verbes du Nouveau Testament (Grec Biblique)
- Les pronoms personnels grecs (Grec Biblique)
- Le présent actif de λύω (Grec Biblique)
- Déponents dans les Évangiles (Grec Biblique)
- Le De Interpretatione : jugements et propositions (Logique)
Catégorie : Notion