Parfait Peal

Le parfait Peal est une forme verbale de l'araméen biblique. Le Peal est la conjugaison de base, exprimant l'action simple, et le parfait y marque l'aspect accompli. On le rencontre dans le cri du Christ en croix « lama sabachthani », où « sabachthani » dérive du verbe araméen shevaq (abandonner), au parfait Peal de deuxième personne avec le suffixe -ni : « tu m'as abandonné ».

Type
Notion d’araméen biblique

Description

Forme verbale accomplie de la conjugaison de base (Peal) de l'araméen biblique.

Fiches liées

Dans les cours

Catégorie : Notion