Targum Jonathan ben Uzziel
Targum officiel des Prophètes antérieurs et postérieurs, attribué à Jonathan ben Uzziel, disciple de Hillel, lecture messianique constante.
- Type
- Notion d’araméen biblique
- Nom latin
- Targum Ionathan filii Uzziel in Prophetas
- Nom hébreu
- תַּרְגּוּם יוֹנָתָן בֶּן עֻזִּיאֵל
- Autres noms
- sur les Prophètes
Description
Ce targum traduit Josué à Malachie en araméen babylonien soigné. Il rend explicitement « Messie » le Serviteur d'Is 52-53 et le Rejeton de Za 3,8; 6,12, attestant que la lecture messianique chrétienne reprend l'antique tradition synagogale.
Fiches liées
Dans les cours
- Araméen Biblique
- Le Targum Jonathan (Araméen Biblique)
Catégorie : Notion