Vulgate Hieronymienne

Traduction latine de la Bible par S. Jérôme (382-405), faite sur l'hébreu pour l'AT et révisée sur le grec pour le NT ; déclarée authentique par Trente.

Type
Notion du Nouveau Testament
Nom latin
Vulgata Hieronymiana
Nom grec
Βουλγάτα
Autres noms
NT

Description

À la demande du pape Damase (382), S. Jérôme révisa les Évangiles sur l'original grec à Rome, puis traduisit en Palestine le reste du NT et l'AT (sur l'hébreu). Le Conc. Trente sess. IV (1546) la déclara « authentique » pour la lecture publique, l'enseignement et la prédication. Édition Sixto-Clémentine (1592) sous Clément VIII. Texte officiel de la liturgie tridentine.

Fiches liées

Catégorie : Notion