Accentuel, syllabique et mixte
Les trois systèmes de mesure du vers
Genera Versuum
Trois systèmes du vers
Le vers ne se mesure pas de la même façon dans toutes les langues. Trois grands systèmes coexistent dans la poésie mondiale, et les comprendre éclaire toute la tradition poétique.
Le vers accentuel
Le vers accentuel ne compte que les accents toniques (les syllabes fortes). Peu importe le nombre de syllabes faibles entre chaque accent. C'est le système naturel de l'anglais ancien : Beowulf, les comptines et les ballades populaires anglaises l'utilisent. « Baa, baa, black sheep / Have you any wool? » : chaque vers a 2 accents, mais le nombre de syllabes varie (4 et 5).
Trois systèmes : accentuel (accents seuls), syllabique (syllabes seules, français), accentuo-syllabique (les deux, anglais formel)
Testez-vous : 7 questions
1. Quel système métrique ne compte que les syllabes accentuées ?
- Le vers quantitatif
- Le vers accentuel
- Le vers accentuo-syllabique
- Le vers syllabique
Voir la réponse
Réponse : Le vers accentuel
Le vers accentuel ne compte que les syllabes accentuées, laissant varier le nombre de syllabes non accentuées entre elles.
2. Quel système métrique utilise la poésie française classique ?
- Le vers syllabique
- Le vers accentuel
- Le vers quantitatif
- Le vers accentuo-syllabique
Voir la réponse
Réponse : Le vers syllabique
La poésie française classique utilise le vers syllabique : le rythme repose sur le nombre fixe de syllabes par vers.
3. Shakespeare écrit dans quel système métrique ?
- Vers syllabique
- Vers quantitatif
- Vers accentuel
- Accentuo-syllabique
Voir la réponse
Réponse : Accentuo-syllabique
Shakespeare écrit en système accentuo-syllabique : le vers compte un nombre fixe de syllabes avec alternance d’accents régulière.
4. L’anglais est une langue de quel type rythmique ?
- Stress-timed
- Tone-timed
- Syllable-timed
- Mora-timed
Voir la réponse
Réponse : Stress-timed
L’anglais est une langue « stress-timed » (à rythme accentuel) : les accents tombent à intervalles réguliers, les syllabes non accentuées se compressent.
5. Quel poème anglo-saxon utilise le vers accentuel ?
- La Divine Comédie
- L’Iliade
- Les Sonnets de Shakespeare
- Beowulf
Voir la réponse
Réponse : Beowulf
Beowulf, poème épique anglo-saxon (VIIIe-Xe s.), utilise le vers accentuel allitératif typique de la poésie germanique.
6. Quel poète a écrit en vers syllabique pur (7 syllabes, sans accents fixes) ?
- Verlaine
- Boileau
- Shakespeare
- Dylan Thomas
Voir la réponse
Réponse : Dylan Thomas
Dylan Thomas écrit en vers syllabique pur (nombre fixe de syllabes sans patron d’accents), rare en anglais.
7. Depuis quel siècle la poésie anglaise formelle utilise-t-elle le système accentuo-syllabique ?
- Le XVIe siècle
- Le XVIIIe siècle
- Le XIIe siècle
- Le XIVe siècle
Voir la réponse
Réponse : Le XIVe siècle
La poésie anglaise formelle utilise le système accentuo-syllabique depuis le XIVe siècle, avec Chaucer comme pionnier.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Les systèmes métriques
- Accentuel, syllabique et mixte
- Le vers quantitatif