La concordance des temps en latin
Présent, imparfait, parfait : quel temps choisir.
Consecutio Temporum
Règles de concordance
La concordance des temps en latin est un ensemble de règles qui gouvernent le temps du verbe dans les propositions subordonnées. Elle est essentielle pour comprendre les textes latins de la Bible, de la liturgie et de la théologie.
Le discours indirect
Le latin exprime le discours indirect par l'accusatif avec infinitif (accusativus cum infinitivo). Au lieu de dire « il dit que Pierre est bon », le latin construit « il dit Pierre être bon » : Dicit Petrum esse bonum.
La concordance des temps et l'accusatif avec infinitif sont les clés de la phrase latine complexe.
Testez-vous : 6 questions
1. Comment le latin exprime-t-il le discours indirect ?
- Accusatif avec infinitif
- Génitif absolu
- Subjonctif seul
- Comme en français
Voir la réponse
Réponse : Accusatif avec infinitif
Le latin exprime le discours indirect par l’accusativus cum infinitivo : sujet à l’accusatif + verbe à l’infinitif.
2. Le nom latin de l’accusatif avec infinitif est « accusativus cum ____ ».
- infinitivo
- indicativo
- subjunctivo
- ablativo
Voir la réponse
Réponse : infinitivo
L’accusativus cum infinitivo est la tournure latine classique pour le discours indirect : sujet à l’accusatif + verbe à l’infinitif.
3. « Cum » suivi du subjonctif introduit une proposition de quel type ?
- Finale seule
- Comparative pure
- Temporelle ou causale
- Consécutive seule
Voir la réponse
Réponse : Temporelle ou causale
« Cum » + subjonctif peut introduire une temporelle, causale ou concessive selon le contexte de la phrase.
4. En latin, « quod » peut introduire une proposition complétive.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Vrai
« Quod » peut introduire une complétive (« Scio quod Deus est bonus ») en latin tardif et ecclésiastique.
5. Qu’est-ce qu’une proposition subordonnée ?
- Proposition dépendante
- Phrase indépendante
- Mot invariable
- Complément du nom
Voir la réponse
Réponse : Proposition dépendante
Une proposition subordonnée est une proposition qui dépend grammaticalement d’une proposition principale. Elle ne peut pas exister seule et est introduite par une conjonction de subordination (ut, cum, quia, quod…) ou un pronom relatif (qui, quae, quod). Par exemple : « Credimus [quod Deus nos amat] » ; la subordonnée est entre crochets.
6. La forme « qui » du pronom relatif latin correspond à quel cas ?
- L’ablatif
- L’accusatif
- Le génitif
- Le nominatif
Voir la réponse
Réponse : Le nominatif
Quand le pronom relatif qui est sujet de la proposition relative, il est au nominatif. Par exemple : « Deus, qui mundum creavit » ; qui est au nominatif car il est sujet du verbe creavit. Le pronom relatif prend le cas correspondant à sa fonction dans la subordonnée.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Compléments : La phrase latine
- Les propositions subordonnées : complétives, relatives, temporelles
- Le discours indirect : accusativus cum infinitivo
- La concordance des temps en latin