Les propositions subordonnées : complétives, relatives, temporelles
Ut, cum, qui : les liens entre propositions.
Propositiones Subordinatæ
Les types de subordonnées
La phrase latine complexe se construit par l'enchâssement de propositions subordonnées dans une proposition principale.
- Les subordonnées relatives, introduites par « qui, quae, quod », précisent un nom.
- Les complétives, introduites par « ut » ou « quod », complètent le verbe principal.
- Les temporelles, introduites par « cum », « dum » ou « postquam », situent l'action dans le temps.
Ces constructions sont omniprésentes dans la Vulgate et les textes liturgiques.
Ces constructions sont omniprésentes dans la Vulgate et les textes liturgiques.
Testez-vous : 8 questions
1. Quel pronom introduit une proposition relative en latin ?
- Si, nisi
- Qui, quae, quod
- Ut, ne
- Cum, dum
Voir la réponse
Réponse : Qui, quae, quod
En latin, le pronom relatif qui, quae, quod introduit une proposition relative. Il s’accorde en genre et en nombre avec son antécédent, mais prend le cas exigé par sa fonction dans la subordonnée. Par exemple : « Deus, qui mundum creavit » (Dieu, qui créa le monde) ; qui est au nominatif car il est sujet de creavit.
2. Quelle conjonction introduit une proposition temporelle signifiant « lorsque » ?
- Cum
- Quod
- Ut
- Quia
Voir la réponse
Réponse : Cum
« Cum » + subjonctif introduit une temporelle (« lorsque »), une causale (« puisque ») ou une concessive (« bien que »).
3. Quelle conjonction introduit souvent une proposition complétive de but en latin ?
- Ut
- Postquam
- Qui
- Cum
Voir la réponse
Réponse : Ut
« Ut » + subjonctif introduit une proposition finale (de but) : « Oremus ut Deus nos adiuvet » (Prions pour que Dieu nous aide).
4. Dans « Credo in Deum qui creavit caelum », quel est le rôle de « qui creavit caelum » ?
- Complétive de but
- Relative déterminative
- Temporelle de durée
- Causale explicite
Voir la réponse
Réponse : Relative déterminative
« Qui creavit caelum » est une relative déterminative : elle précise quel Dieu (celui qui a créé le ciel) on professe.
5. Après « cum » temporel narratif, quel mode emploie-t-on en latin classique ?
- L’indicatif
- L’infinitif
- L’impératif
- Le subjonctif
Voir la réponse
Réponse : Le subjonctif
Après cum temporel narratif, le latin classique emploie le subjonctif. C’est une règle importante : « Cum Christus natus esset » (Quand le Christ fut né), esset est au subjonctif imparfait. Le cum narratif (ou « historique ») se distingue du cum temporel pur (avec indicatif) par cette exigence du subjonctif.
6. Quelle conjonction latine signifie « après que » et se construit avec l’indicatif ?
- Cum
- Antequam
- Priusquam
- Postquam
Voir la réponse
Réponse : Postquam
La conjonction latine postquam signifie « après que » et se construit avec l’indicatif, car elle introduit un fait réel et accompli. Par exemple : « Postquam Jesus natus est » (Après que Jésus fut né). C’est une conjonction temporelle de postériorité, fréquente dans le récit biblique.
7. Dans « Pater noster, qui es in caelis », à quel cas est « qui » et pourquoi ?
- Nominatif, sujet
- Génitif, complément
- Ablatif, complément
- Accusatif, COD
Voir la réponse
Réponse : Nominatif, sujet
Dans « Pater noster, qui es in caelis » (Notre Père, qui es aux cieux), qui est au nominatif parce qu’il est le sujet du verbe es. Le pronom relatif s’accorde en genre et en nombre avec son antécédent (Pater), mais prend le cas requis par sa fonction dans la proposition relative, ici, sujet.
8. Dans les collectes, « ut + subjonctif » exprime généralement quel type de proposition ?
- Concessive
- Causale
- Finale
- Temporelle
Voir la réponse
Réponse : Finale
Dans les collectes, « ut + subjonctif » exprime une proposition finale (le but). Par exemple : « … ut ad te toto corde curramus » (… afin que nous courions vers toi de tout cœur). La conjonction ut suivie du subjonctif indique la finalité, le but que la prière demande à Dieu d’accomplir.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Compléments : La phrase latine
- Les propositions subordonnées : complétives, relatives, temporelles
- Le discours indirect : accusativus cum infinitivo
- La concordance des temps en latin