La famille romaine
Pater, mater, filius, uxor, servus.
Familia Romana
Les trois genres
Le latin a trois genres : masculin, féminin et neutre. Les mots pour la famille illustrent parfaitement cette richesse. « Vir » (homme/mari) est masculin, « femina » (femme) est féminin, « oppidum » (ville) est neutre.
Le génitif
La famille de Larentia nous apprend aussi le génitif, le cas du complément du nom. « Casa Larentiae » = la maison DE Larentia. Le génitif féminin singulier se termine en -ae : Larentiae, familiae, silvae. Le génitif masculin en -i : Faustuli, viri.
La préposition cum
« Cum » (avec) se construit avec l'ablatif : « cum Faustulo » (avec Faustulus), « cum ea » (avec elle). On retrouve cette construction dans la liturgie : « Dominus vobiscum » = le Seigneur avec vous, « et cum spiritu tuo » = et avec ton esprit.
La maison et ses pièces
Faustulus, berger dans la campagne d'Albe, découvrit Romulus et Rémus au bord du Tibre et les recueillit dans sa casa, cette maison modeste et rustique que les Romains distinguaient de la « domus » patricienne et de la « villa » campagnarde. Le pronom « eius » (de lui, d'elle) est le génitif du pronom démonstratif « is, ea, id » ; il exprime la possession sans distinction de genre : « casa eius » signifie la maison de lui ou d'elle, selon le contexte. Dans la maison romaine, la « culina » désigne la cuisine, pièce souvent petite et enfumée, tandis que le « cubiculum » est la chambre à coucher, espace intime et retiré. La conjonction « nam » introduit une explication causale : « Faustulus in campo manet, nam officium eius in campo est », Faustulus reste aux champs, car son travail est aux champs.
Singulier et pluriel
Enfin, la conjugaison latine distingue le singulier du pluriel par la terminaison : à la 3e personne, « habitat » (il habite) s'oppose à « habitant » (ils habitent). La terminaison -ant marque le pluriel des verbes de la 1re conjugaison, tandis que -unt sert aux autres conjugaisons : « currunt » (ils courent), « dicunt » (ils disent).
Le génitif = le cas du complément du nom : casa Larentiae = la maison DE Larentia
Testez-vous : 8 questions
1. Comment dit-on « mari » ou « homme » en latin ?
- Vir
- Puer
- Pater
- Filius
Voir la réponse
Réponse : Vir
« Vir, viri » (2e décl., masc.) = homme, mari. Distinct de « homo, hominis » (3e décl.) qui désigne l’être humain en général.
2. Quel est le métier de Faustulus dans la campagne d’Albe ?
- Sénateur
- Soldat
- Forgeron
- Berger
Voir la réponse
Réponse : Berger
Faustulus était un berger (« pastor ») dans la campagne d’Albe qui recueillit et éleva Romulus et Remus après leur exposition.
3. « Larentia in casa habitat. » Que signifie « casa » ?
- Forêt
- Maison modeste
- Temple
- Grande villa
Voir la réponse
Réponse : Maison modeste
« Casa, -ae » (1re décl., fém.) = maison modeste, cabane, hutte. Désigne une habitation simple et rurale.
4. « Faustulus cum ea habitat. » Que signifie la préposition « cum » ?
- Dans
- Sans
- Contre
- Avec
Voir la réponse
Réponse : Avec
« Cum » + ablatif = avec. Préposition très fréquente en latin. « Ea » est l’ablatif féminin singulier du pronom « is, ea, id ».
5. « Casa eius parva est. » Que signifie « eius » dans cette phrase ?
- De lui/d’elle
- De nous
- À lui/elle
- D’eux/elles
Voir la réponse
Réponse : De lui/d’elle
« Eius » est le génitif singulier de « is, ea, id » = de lui / d’elle / son. Pronom possessif non réfléchi, invariable en genre.
6. « In culina mensa est ; in cubiculo lectus est. » « Culina » et « cubiculum » désignent deux pièces de la maison romaine. Lesquelles ?
- Salon et jardin
- Atrium et péristyle
- Cave et grenier
- Cuisine et chambre
Voir la réponse
Réponse : Cuisine et chambre
« Culina, -ae » (1re décl.) = cuisine. « Cubiculum, -i » (2e décl.) = chambre à coucher. Deux pièces fondamentales de la maison romaine.
7. « Faustulus in campo manet, nam officium eius in campo est. » Quel mot introduit la cause dans cette phrase ?
- In
- Nam
- Eius
- Est
Voir la réponse
Réponse : Nam
« Nam » est une conjonction de coordination signifiant « car, en effet ». Elle introduit une explication causale.
8. Quelle terminaison marque la 3e personne du pluriel au présent en latin (ex. « habitant ») ?
- -o / -mus
- -ant / -unt
- -at / -it
- -is / -es
Voir la réponse
Réponse : -ant / -unt
La 3e pers. du pluriel au présent a la désinence « -nt » : 1re conj. « -ant » (amant), 2e « -ent » (docent), 3e/4e « -unt » (legunt, audiunt).
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›