Romulus et Remus
Lupa, gemini, urbs, rex, imperium.
Romulus et Remus
L'accusatif
L'histoire de Romulus et Remus nous fait découvrir l'accusatif, le cas du complément d'objet direct. Quand Larentia prend soin des jumeaux, on dit : « Larentia Romulum curat » (Larentia soigne Romulum). Romulum est à l'accusatif, c'est l'objet de l'action.
Les terminaisons de l'accusatif singulier : -am (féminin), -um (masculin et neutre). Au pluriel : -as, -os, -a. On reconnaît ces formes dans les prières : « Agnus Dei qui tollis peccata mundi » : peccata (les péchés) est l'accusatif neutre pluriel.
Les quatre conjugaisons
Les quatre conjugaisons latines apparaissent dans ce récit :
- amare (aimer, 1re)
- videre (voir, 2e)
- ducere (conduire, 3e)
- audire (entendre, 4e)
La terminaison -t indique « il/elle » : amat, videt, ducit, audit.
La légende des jumeaux
La légende rapporte que Romulus et Remus sont fils du dieu Mars (Mars, Martis), dieu de la guerre, et de Rhéa Silvia, vestale consacrée. Le tyran Amulius, ayant usurpé le trône de son frère Numitor, roi légitime d'Albe-la-Longue et grand-père des jumeaux, ordonna que les nouveau-nés fussent abandonnés sur les rives du Tibre. C'est alors qu'une louve (lupa) les recueillit et les allaita, épisode fondateur de la mythologie romaine. Le mot latin pour jumeaux, gemini (2e déclinaison, masculin pluriel), a donné son nom au signe zodiacal des Gémeaux. Lorsque les jumeaux furent retrouvés par le berger Faustulus, celui-ci les confia à son épouse Larentia. Si l'on veut exprimer que « Faustulus criait » à l'imparfait, on emploie clamabat, formé sur le radical clama- auquel s'ajoutent le suffixe -ba- de l'imparfait et la désinence -t de la troisième personne. Le participe perterriti (terrifiés, épouvantés), parfait passif de perterrere avec le préfixe intensif per-, décrit l'effroi des jumeaux abandonnés.
La fondation de Rome
Après avoir rétabli Numitor sur son trône, Romulus fonda la ville de Rome en 753 av. J.-C. selon la tradition (ab Urbe condita), date qui servit de point de départ au calendrier romain. Par ailleurs, le De Bello Gallico de Jules César, qui couvre les campagnes militaires en Gaule de 58 à 50 av. J.-C. en sept livres, est considéré comme un texte idéal pour les débutants en latin grâce à sa prose claire, sobre et directe, avec un vocabulaire militaire précis. La grande bataille d'Alésia (52 av. J.-C.), point culminant de l'ouvrage, vit la reddition de Vercingétorix face aux légions romaines.
L'accusatif = le complément direct : Larentia Romulum curat, Larentia soigne Romulus
Testez-vous : 11 questions
1. Qui est le père divin de Romulus et Remus selon la légende romaine ?
- Jupiter
- Mars
- Neptune
- Apollon
Voir la réponse
Réponse : Mars
Selon la légende, Rhéa Silvia, vestale, conçut Romulus et Remus du dieu Mars (« Mars, Martis »), dieu de la guerre.
2. Quel animal nourrit Romulus et Remus après leur abandon ?
- Une louve
- Une brebis
- Une chèvre
- Une ourse
Voir la réponse
Réponse : Une louve
Selon la légende romaine, une louve (« lupa ») allaita les jumeaux Romulus et Remus abandonnés sur les rives du Tibre.
3. Quelle grande bataille contre Vercingétorix est narrée dans le De Bello Gallico ?
- Alésia (52 av. J.-C.)
- Bibracte (58 av. J.-C.)
- Rhône (58 av. J.-C.)
- Gergovie (52 av. J.-C.)
Voir la réponse
Réponse : Alésia (52 av. J.-C.)
La bataille d’Alésia (52 av. J.-C.) est le point culminant du De Bello Gallico, avec la reddition de Vercingétorix.
4. Comment dit-on « jumeaux » en latin ?
- Pueri
- Gemini
- Filii
- Fratres
Voir la réponse
Réponse : Gemini
« Gemini, -orum » (2e décl., masc. pl.) = jumeaux. Mot qui a aussi donné le signe zodiacal des Gémeaux.
5. Le tyran Amulius avait usurpé le trône de son frère. Comment s’appelle le roi légitime, grand-père des jumeaux ?
- Numitor
- Tullus
- Servius
- Ancus
Voir la réponse
Réponse : Numitor
Numitor, roi légitime d’Albe-la-Longue, fut détrôné par son frère Amulius. Il est le grand-père de Romulus et Remus.
6. Que fonde Romulus après avoir rétabli son grand-père sur le trône d’Albe ?
- La ville de Rome
- Un temple à Mars
- Une armée
- Un sénat
Voir la réponse
Réponse : La ville de Rome
Après avoir rétabli son grand-père Numitor sur le trône d’Albe, Romulus fonda la ville de Rome en 753 av. J.-C. selon la tradition.
7. Pourquoi le latin du De Bello Gallico est-il considéré comme idéal pour les débutants ?
- Clarté, sobriété, précision
- Poésie et métaphores
- Complexité philosophique
- Subjonctif partout
Voir la réponse
Réponse : Clarté, sobriété, précision
Le De Bello Gallico de César est idéal pour les débutants grâce à sa prose claire, sobre et directe, avec un vocabulaire militaire précis.
8. « Gemini plorant, nam perterriti sunt. » Que signifie « perterriti » ?
- Affamés
- Fatigués
- Terrifiés
- Joyeux
Voir la réponse
Réponse : Terrifiés
« Perterriti » = part. parfait passif de « perterrere » (effrayer), nom. pl. masc. = terrifiés, épouvantés. Préfixe « per- » = intensif.
9. Quelle est la période couverte par les campagnes décrites dans le De Bello Gallico ?
- 63-55 av. J.-C.
- 73-71 av. J.-C.
- 49-44 av. J.-C.
- 58-50 av. J.-C.
Voir la réponse
Réponse : 58-50 av. J.-C.
Le « De Bello Gallico » de César couvre les campagnes militaires en Gaule de 58 à 50 av. J.-C., en sept livres.
10. Quelle est la date traditionnelle de la fondation de Rome ?
- 476 ap. J.-C.
- 509 av. J.-C.
- 753 av. J.-C.
- 800 av. J.-C.
Voir la réponse
Réponse : 753 av. J.-C.
La tradition fixe la fondation de Rome par Romulus en 753 av. J.-C. (ab Urbe condita), point de départ du calendrier romain.
11. « Faustulus clamat » = « il crie ». Quelle forme latine signifie « il criait » (imparfait) ?
- Clamabit
- Clamavit
- Clamabat
- Clamat
Voir la réponse
Réponse : Clamabat
« Clamabat » est l’imparfait de « clamare » (1re conj.) : radical « clama- » + suffixe « -ba- » + désinence « -t ». Il criait.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›