La poésie comme exégèse : lire les psaumes à quatre niveaux

Chapitre 29 : Allégorie et exégèse poétique · cours « Poésie Classique » · 8 questions

Un psaume, quatre niveaux de lecture.

Babylone

Quattuor Sensus Psalmorum

Les quatre sens des psaumes

Les psaumes, priés quotidiennement dans l'Office divin, offrent le terrain privilégié de l'exégèse poétique. Quand le psalmiste chante « Super flumina Babylonis » (Ps 136), il raconte :

Nos poètes qui paraphrasent les psaumes en vers (qu'il s'agisse de versifications latines ou de commentaires poétiques) appliquent constamment ces quatre niveaux de lecture.

La poésie devient ainsi exégèse, et l'exégèse devient prière chantée.

Testez-vous : 8 questions

1. Dans quelle prière quotidienne de l’Église les psaumes sont-ils chantés chaque jour ?

  • La messe seule
  • L’angélus
  • Le chapelet
  • L’Office divin
Voir la réponse

Réponse : L’Office divin

Les psaumes sont chantés chaque jour dans l’Office divin (Liturgie des Heures), prière quotidienne de l’Église.

2. Combien de psaumes contient le psautier de la Bible ?

  • Cent cinquante
  • Deux cents
  • Soixante-douze
  • Cent
Voir la réponse

Réponse : Cent cinquante

Le psautier de la Bible contient cent cinquante psaumes, chantés quotidiennement dans la liturgie des Heures.

3. Que raconte littéralement le psaume « Super flumina Babylonis » (Ps 136) ?

  • L’exil à Babylone
  • La traversée de la mer
  • La création du monde
  • La chute d’Adam
Voir la réponse

Réponse : L’exil à Babylone

Le psaume Super flumina Babylonis (Ps 136/137) raconte littéralement la tristesse des exilés d’Israël à Babylone.

4. Au sens allégorique, que représente Babylone dans le psaume 136 ?

  • Le monde pécheur
  • Le paradis terrestre
  • La Jérusalem céleste
  • L’Égypte ancienne
Voir la réponse

Réponse : Le monde pécheur

Au sens allégorique, Babylone du psaume 136 représente le monde pécheur dont l’âme chrétienne aspire à se libérer.

5. Au sens moral (tropologique), que figurent les « fleuves de Babylone » du psaume 136 ?

  • Les sacrements
  • Les anges gardiens
  • Les prières
  • Les passions de l’âme
Voir la réponse

Réponse : Les passions de l’âme

Au sens moral (tropologique), les « fleuves de Babylone » figurent les passions de l’âme qui entraînent loin de Dieu.

6. Quel grand Père de l’Église a commenté les cent cinquante psaumes dans ses Enarrationes in Psalmos ?

  • Saint Ambroise
  • Saint Jérôme
  • Saint Grégoire
  • Saint Augustin
Voir la réponse

Réponse : Saint Augustin

Saint Augustin a commenté les 150 psaumes dans ses Enarrationes in Psalmos, oeuvre majeure d’exégèse patristique.

7. Dans la tradition exégétique, le roi David, auteur présumé des psaumes, est considéré comme une figure prophétique de qui ?

  • D’Abraham
  • De saint Pierre
  • De Moïse
  • Du Christ
Voir la réponse

Réponse : Du Christ

David, roi-psalmiste, est une figure typologique du Christ dans la tradition exégétique chrétienne.

8. Comment appelle-t-on la lecture qui voit dans les personnes et événements de l’AT des préfigurations du Nouveau ?

  • La prosopopée
  • La philologie
  • La paraphrase
  • La typologie
Voir la réponse

Réponse : La typologie

La typologie reconnaît dans les personnes et événements de l’Ancien Testament des préfigurations (types) du Nouveau Testament.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Allégorie et exégèse poétique

  1. Les quatre sens de l'Écriture
  2. L'allégorie dans la Psychomachie de Prudence
  3. Les bestiaires : le Physiologus
  4. La poésie comme exégèse : lire les psaumes à quatre niveaux
  5. Le symbolisme animal et végétal dans les psaumes