Le vocabulaire de la foi : Fides, Spes, Caritas
Fides, spes, caritas : les trois vertus théologales.
Fides, Spes, Caritas
Fides Spes Caritas
Les trois vertus théologales
Les trois vertus théologales ont chacune leur déclinaison. Fides (la foi, 5e décl.), Spes (l'espérance, 5e décl.), Caritas (la charité, 3e décl.). Saint Paul : « Nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec ; maior autem horum est caritas. »
Fidei = génitif de fides (« Fidei Defensor »). Spes : « contra spem in spem credidit » (Rm 4, 18). Caritas : « Deus caritas est » (1 Jn 4, 8). Le mot caritas, caritatis désigne proprement l'amour divin, cette charité surnaturelle qui excède l'amor humain et constitue le lien de la perfection selon l'Apôtre. Les abstraits en -tas (veritas, humilitas, libertas) et -x (pax, lux, crux) sont tous de la 3e déclinaison, génitif en -tis/-cis.
Crux, lux et la 3e déclinaison
Le mot crux, crucis (3e décl., fém.) désigne la croix, instrument du salut. Son datif singulier est cruci, formé avec la désinence -i caractéristique de la 3e déclinaison. De même, lux, lucis (la lumière) fait lucem à l'accusatif singulier. La prière « Lux aeterna luceat eis » emploie l'adjectif aeterna (éternelle, nominatif féminin singulier de aeternus, -a, -um) pour qualifier cette lumière promise aux défunts.
Noms masculins et de parenté
Parmi les noms masculins de la 3e déclinaison, rex, regis (le roi) présente un génitif régulier en -is qui fait apparaître le radical reg-. Les noms de parenté suivent le même schéma : pater, patris (le père) et mater, matris (la mère) appartiennent à la 3e déclinaison, avec un génitif pluriel contracté en patrum et matrum, formes irrégulières qu'il faut mémoriser.
Nunc manent fides, spes, caritas : maintenant demeurent la foi, l'espérance, la charité
Testez-vous : 10 questions
1. Quel est le génitif singulier de « fides » (foi) ?
- Fidae
- Fideris
- Fidis
- Fidei
Voir la réponse
Réponse : Fidei
« Fides, fidei » (5e décl.) : le génitif singulier est « fidei », avec la terminaison « -ei » caractéristique de la 5e déclinaison.
2. Le mot « crux » (croix) appartient à la ____ déclinaison.
- troisième
- première
- deuxième
- quatrième
Voir la réponse
Réponse : troisième
« Crux, crucis » appartient à la 3e déclinaison, reconnaissable au génitif en « -is ». Nom féminin à radical en consonne.
3. Que signifie « spes » en français ?
- Sagesse
- Patience
- Espérance
- Prière
Voir la réponse
Réponse : Espérance
« Spes, spei » (5e décl., fém.) = espérance. Une des trois vertus théologales avec « fides » (foi) et « caritas » (charité).
4. Le mot « rex » (roi) a pour génitif « regis ».
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Vrai
« Rex, regis » (3e décl., masc.) : le génitif singulier est « regis ». Le radical « reg- » apparaît aux cas obliques.
5. Quel est l’accusatif singulier de « lux » (lumière) ?
- Luci
- Luce
- Lucis
- Lucem
Voir la réponse
Réponse : Lucem
« Lux, lucis » (3e décl., fém.) fait « lucem » à l’accusatif singulier, avec la désinence « -em » de la 3e déclinaison.
6. Le mot latin « caritas » désigne la charité au sens de l’____ divin.
- amour
- ordre
- office
- oracle
Voir la réponse
Réponse : amour
« Caritas, -atis » (3e décl.) désigne l’amour divin, la charité. Terme théologique central, distinct de « amor » (amour humain).
7. Le génitif pluriel de « pater » (père, 3e déclinaison) est « patrum ».
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Vrai
« Pater, patris » (3e décl.) fait au génitif pluriel « patrum » par contraction, forme irrégulière typique de cette déclinaison.
8. Comment dit-on « mère » en latin ?
- Mater
- Matrona
- Femina
- Mulier
Voir la réponse
Réponse : Mater
« Mater, matris » est un nom féminin de la 3e déclinaison signifiant « mère ». Génitif en « -tris », comme « pater, patris ».
9. Dans « Lux aeterna luceat eis », que signifie « aeterna » ?
- Sainte
- Céleste
- Brillante
- Éternelle
Voir la réponse
Réponse : Éternelle
« Aeterna » = éternelle (nom. fém. sg. de « aeternus, -a, -um »). « Lux aeterna » = lumière éternelle. Prière pour les défunts.
10. Le datif singulier de « crux » est « ____ ».
- cruci
- crucem
- crucis
- cruce
Voir la réponse
Réponse : cruci
« Crux, crucis » (3e décl., fém.) fait « cruci » au datif singulier, avec la désinence « -i » typique de la 3e déclinaison.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : 3e déclinaison sacrée
- Les noms de la 3e déclinaison : Rex, Lux, Crux
- Pater et Mater : La famille en 3e déclinaison
- Le vocabulaire de la foi : Fides, Spes, Caritas