Les Regrets de Du Bellay
« Heureux qui, comme Ulysse… » — la nostalgie et la désillusion romaine.
Querimoniæ
La désillusion romaine
En 1553, Joachim Du Bellay part pour Rome comme secrétaire de son cousin, le cardinal Jean Du Bellay. Le jeune poète qui avait rêvé de l'Italie comme berceau de la culture antique va vivre une cruelle désillusion. Au lieu de retrouver la grandeur de Rome, il découvre une cour pontificale corrompue, des intrigues sans fin, une ville où les ruines antiques servent de carrières de pierre. Pendant quatre ans, il accumule l'amertume, la nostalgie et le dégoût.
Le recueil des Regrets
De cette expérience naîtront Les Regrets, recueil de cent quatre-vingt-onze sonnets publié en 1558, véritable journal poétique où se mêlent l'élégie et la satire. Du Bellay y déploie un registre satirique mordant pour peindre la cour pontificale dans toute sa corruption et son hypocrisie, contrastant sans cesse l'idéal rêvé de la Rome antique avec la réalité décevante de la Rome pontificale. C'est de ce contraste entre le rêve et la désillusion que le recueil tire toute sa force dramatique.
Heureux qui, comme Ulysse
Le sonnet le plus célèbre, « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage », concentre toute la mélancolie de l'exilé. Du Bellay s'y compare à Ulysse et à Jason, héros antiques qui revinrent chez eux après de longs périples, pour exprimer son ardent désir de retrouver son village natal de Liré, en Anjou. La douceur de son « petit Liré » l'emporte sur tout le marbre romain. Tout poète éloigné de sa patrie aimée peut s'identifier à ce sentiment universel : la douleur de l'absence, le désenchantement face à l'étranger et le désir ardent du retour au pays.
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage : le cri du poète qui préfère son village à la gloire de Rome
Testez-vous : 7 questions
1. Pourquoi Du Bellay se rend-il à Rome en 1553 ?
- Ambassadeur du roi
- Études de droit romain
- Secrétaire du cardinal
- Pèlerinage au Vatican
Voir la réponse
Réponse : Secrétaire du cardinal
Du Bellay se rend à Rome en 1553 comme secrétaire de son cousin le cardinal Jean du Bellay.
2. Que regrette Du Bellay dans le célèbre sonnet « Heureux qui, comme Ulysse… » ?
- La cour de France
- Son village de Liré
- La Pléiade
- La gloire de Rome
Voir la réponse
Réponse : Son village de Liré
Dans le sonnet « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage », Du Bellay regrette son village natal de Liré, en Anjou. Exilé à Rome comme secrétaire de son oncle cardinal, il oppose la grandeur romaine à la douceur de son « petit Liré ».
3. Combien de sonnets composent le recueil des Regrets ?
- 250
- 191
- 154
- 100
Voir la réponse
Réponse : 191
Les Regrets de Du Bellay comptent 191 sonnets, publiés en 1558. Ce recueil, composé lors de son séjour romain, exprime la nostalgie de la France, la désillusion face à Rome et constitue un journal poétique intime et satirique.
4. À quels héros antiques Du Bellay se compare-t-il dans son sonnet ?
- Hercule et Thésée
- Ulysse et Jason
- Énée et Didon
- Achille et Hector
Voir la réponse
Réponse : Ulysse et Jason
Dans le célèbre sonnet « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage », Du Bellay se compare à Ulysse et Jason, héros antiques qui revinrent chez eux après de longs périples. Comme eux, il aspire à retrouver son petit village de Liré après son exil romain.
5. Quel contraste donne aux Regrets leur force dramatique ?
- foi opposée au doute
- idéal opposé au réel
- amour opposé à la haine
- guerre opposée à la paix
Voir la réponse
Réponse : idéal opposé au réel
Les Regrets tirent leur force du contraste entre la Rome rêvée et la réalité décevante du séjour.
6. Quel registre Du Bellay utilise-t-il pour peindre la cour pontificale ?
- L’épopée
- La satire
- La prière
- L’éloge
Voir la réponse
Réponse : La satire
Dans Les Regrets, Du Bellay utilise la satire pour dépeindre la cour pontificale romaine : corruption, hypocrisie, ambition des cardinaux. Ce regard désenchanté sur Rome contraste avec l’idéal antique que la Pléiade célébrait dans ses manifestes.
7. Dans quelle situation un poète exilé comprendrait-il le mieux les Regrets ?
- Parmi ses proches
- En voyage d’agrément
- Loin de sa patrie aimée
- Au sommet de la gloire
Voir la réponse
Réponse : Loin de sa patrie aimée
Les Regrets de Du Bellay expriment la nostalgie d’un poète exilé loin de sa France natale. Tout poète éloigné de sa patrie peut s’identifier à ce sentiment : la douleur de l’absence, le désenchantement face à l’étranger et le désir ardent du retour.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : La Pléiade
- Du Bellay et la Défense et Illustration
- Ronsard, prince des poètes
- Les Regrets de Du Bellay