Ouvrir et fermer : Les syllabes

Chapitre 7 : L'Article et les Premières Phrases · cours « Hébreu Biblique » · 8 questions

Syllabe ouverte, syllabe fermée : les règles qui gouvernent la vocalisation des mots hébreux.

Hébreu

De Syllabis

Ouverte ou fermée

En hébreu, chaque syllabe commence par une consonne. La syllabe ouverte se termine par une voyelle : סוּ dans סוּסָה (sû-sâ, jument). La syllabe fermée se termine par une consonne : סוּס (sûs, cheval, une seule syllabe fermée).

L'accent tonique

L'accent tonique frappe presque toujours la dernière syllabe du mot. Plus rarement, l'avant-dernière. Jamais l'antépénultième. Quand on ajoute un suffixe qui déplace l'accent, les voyelles du mot changent : c'est le mécanisme central de la morphologie hébraïque.

En hébreu, l'accent tombe presque toujours sur la dernière syllabe

Testez-vous : 8 questions

1. Par quoi commence toujours une syllabe hébraïque ?

  • Un accent
  • Une voyelle
  • Un šewa
  • Une consonne
Voir la réponse

Réponse : Une consonne

Toute syllabe hébraïque commence par une consonne. Même quand un mot semble commencer par une voyelle, un aleph ou un aïn sert de support.

2. Comment appelle-t-on une syllabe terminée par une voyelle ?

  • Syllabe fermée
  • Syllabe muette
  • Syllabe mixte
  • Syllabe ouverte
Voir la réponse

Réponse : Syllabe ouverte

Une syllabe ouverte se termine par une voyelle (ex : סוּ dans סוּסָה). Une syllabe fermée se termine par une consonne.

3. Sur quelle syllabe tombe généralement l’accent en hébreu ?

  • La dernière
  • La troisième
  • La première
  • L’avant-dernière
Voir la réponse

Réponse : La dernière

L’accent principal affecte soit la dernière, soit l’avant-dernière syllabe. Jamais l’antépénultième. La plupart des mots sont accentués sur la dernière.

4. Que se passe-t-il quand l’accent se déplace dans un mot ?

  • Les consonnes changent
  • Le mot s’allonge
  • Les voyelles changent
  • Rien ne change
Voir la réponse

Réponse : Les voyelles changent

Le déplacement de l’accent provoque des changements vocaliques : les voyelles non accentuées tendent à s’abréger ou à disparaître.

5. Le mot סוּסָה (sûsâ, jument) a combien de syllabes ?

  • 1
  • 2
  • 4
  • 3
Voir la réponse

Réponse : 2

סוּסָה se décompose en deux syllabes ouvertes : sû (ס + shuruq) et sâ (ס + qamats + ה finale mater lectionis).

6. Pourquoi un mot hébreu change-t-il de voyelles au pluriel ?

  • C’est arbitraire
  • Les consonnes changent
  • L’accent se déplace
  • On ajoute un préfixe
Voir la réponse

Réponse : L’accent se déplace

L’ajout du suffixe pluriel déplace l’accent vers la fin du mot. Les voyelles en position non accentuée s’abrègent ou tombent.

7. דָּבָר (davar) au pluriel fait דְּבָרִים. Qu’est-il arrivé au premier qamats ?

  • Il est devenu o
  • Il a doublé
  • Il est resté
  • Il est tombé en šewa
Voir la réponse

Réponse : Il est tombé en šewa

Le qamats de la première syllabe, loin de l’accent (qui passe sur -rîm), tombe et est remplacé par un šewa mobile : dᵉvarîm.

8. En hébreu, une syllabe fermée se termine toujours par une voyelle.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Faux

En hébreu, une syllabe fermée se termine par une consonne (ex. מִד-בָּר, midbar), tandis qu’une syllabe ouverte se termine par une voyelle. L’affirmation inverse est donc fausse.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : L'Article et les Premières Phrases

  1. Ouvrir et fermer : Les syllabes
  2. Les gutturales : Lettres rebelles