L'Année liturgique — L'Avent (t. 1) (page 74)
In continentia, et laboribus, et vigiliis multis. et precibus intensis animam corpusque purificasti ; Deisapiens, vas electionis Dei nostri , Apostolis similis demoastratus , accepisti dona.
Pium regem post peccatum. ut olim David Nathan, audacter animadrenens . Ambrosi beatissime. sapienter excommunicationi subjecisti , et pœnitentiam is Deo digne . in grcg^m tuum revocasti.
Sancte Pater, sacratissime Ambrosi, lyra resonans, salutare melos orthodoxorum dogmatum, attrahens Fideiium animas, cancra divini Paracliti cithara : Dei magnum organum, laudandissima Ecclesiae tuToi, qui par une double vertu fus l'honneur du trône sur lequel tu siégeais en Préfet, l'inspiration divine te plaça bientôt, fidèle ministre, sur le trône de la Hiérarchie ; c'est pourquoi, intègre administrateur de la puissance, tu as mérité dans ces deux emplois une double couronne.
Tu as purifié ton corps et ton âme par la continence, les travaux, les veilles et les prières continuelles : ô très prudent Pontife, vase d'élection de notre Dieu, semblable aux Apôtres, tu as reçu comme eux les dons de l'Esprit-Saint.
Comme Nathan reprit autrefois David, tu repris le pieux Empereur après son péché ; tu le soumis avec sagesse à l'excommur et l'ayant exhorté à une pénitence digne de Dieu, tu le rappelas parmi ton troupeau.
O Père très saint, ô divin Ambroise, Ivre résonnante, mélodie salutaire des vrais enseignements, tu attires au Seigneur les âmes des Fidèles. Harpe harmonieuse du divin Paraclet, grand instrument de Dieu, tromp lèbre de l'Eglise, source très
limpide, fleuve qui purifie nos âmes de toute passion ; prie, supplie le Christ de donner à l'Eglise une paix unanime et une grande miséricorde.
Imitant le prophète Elie et Jean-Baptiste, tu as repris avec courage les Princes qui se livraient à l'iniquité ; tu as orné le trône hiérarchique auquel tu fus divinement appelé, et tu as enrichi le monde de la multitude de tes miracles ; tu as corroboré les fidèles, et converti les infidèles par l'aliment des saintes Ecritures. Ambroise ! ô saint Pontife ! prie Dieu de nous accorder la rémission de nos péchés, à nous qui fêtons avec amour ta sainte mémoire.
Tu as préservé ton troupeau de tout dommage de la part des ennemis, ô Bienheureux ! et tu as dissipe l'erreur d'Arius par la splendeur de tes paroles.
L'assemblée des Pontifes se réjouit en ta douce mémoire ; les chœurs des fidèles, mêlés aux esprits célestes, tressaillent d'allégresse : et l'Eglise se nourrit spirituellement en ce jour de ta parole, ô Ambroise, auguste Père !
Tu es le laboureur habile, qui traces les sillons dans le champ ouvert à tous de la
ba, fons limpidissimus, fluentum eluens libidinum ; Christum ora. Christum deprecare dari Ecclesiae unanimem pacem et magnam misericordiam.
Eliam prophetam imitatus, Baptistamque similiter, reges inique
deprecare dare peccatorum remissionem recolentibus cum amore tuam
Ab omni noxa adversariorum servasti gregem. Béate ; et Arii erj rorem omnem delevisti splendore verborum tuorum.
In divina tua memoria sacerdotum cœtus oblectatur, et Fidelium ebori cum Angelis incorc1- rati exsultant et delectantur, nutriturque hodie spiritualiter Ecclesia in verbis tuis, Ambrosi pater.
Agricola videris sulcans fidei promptum agrum et doctrinae ; inL'A vent.
seminans , Deisapiens . dogmata ; et spica multiplicata, distribuis Ecclesùe cœlestem Spiritus panem.
Roma tua célébrât pYaeclara gesta ; fulgidus enim ut sidus undique miraculorum magnas faces, sacerdos, cum fide immisisti, vere mir°.nde.
Mane accedens ad Christum, splendoribus fulgebas ditanter : ideo divinum nactus lumen, illuminas honorantes te ubique cum fide.
foi et de la doctrine ; tu y sèmes, ô très sage, tes divines leçons ; et l'épi s'étant multiplié par tes soins, tu distribues à l'Eglise le céleste pain de l'Esprit-Saint.
Rome célèbre tes glorieuses œuvres ; car, ainsi qu'un astre radieux, tu répands partout les clartés de tes prodiges, ô grand Pontife, vraiment admirable !
T'approchant du Christ dès l'aurore, tu sortais d'auprès de lui richement irradié de ses splendeurs : c'est pourquoi ayant puisé à la source de la divine lumière, tu illumines ceux qui avec foi t'honorent en tous lieux.
Tu as consacre à Dieu ton corps et ton âme ; et ton cœur, ô Père, capable des célestes dons, tu l'as attaché au doux amour, t'y fixant avec ardeur.
Ayant reçu, ô très prudent, le talent de la parole, ainsi qu'un serviteur fidèle, tu l'as fait valoir et multiplié ; et tu l'as apporté avec l'intérêt à ton Seigneur, o divin Ambroise !
Tu as illustré la tunique sacrée par tes grands travaux, et tu fus. 6 très prudent, le pasteur d'un troupeau raisonnable, que tu guidais devant toi aux pâturages de la doctrine.
Corpus tuum et animant Deo consecrasti : et capax donorum. pater, cor tuum conglutinasti dulci amori enixe inhœ- rens.
Accepto, sapiens. Verbi talento, ut servus ridelis ad mensam illud dedisti et multiplicasti, atque adsportasti integrum cum fructu Domino tuo. Ambrosi.
".laram fecisti stolam sacram laboribus tuis. et visus es pastor rationabilium alumnorum sapiens, quos baculo tuo in doctrinae pa^cua antepellcbas.
que nous en sommes, immortel Ambroise! Nous exalterons les dons magnifiques que le Seigneur a placés en vous. Vous êtes la Lumière de l'Eglise, le Sel de la terre, par votre doctrine céleste ; vous êtes le Pasteur vigilant, le Père tendre, le Pontife invincible : mais combien votre cœur aima le Seigneur Jésus que nous attendons ! Avec quel indomptable courage vous sûtes, au péril de vos jours, vous opposer à ceux qui blasphémaient ce Verbe divin! Par là, vous avez mérité d'être choisi pour initier, chaque année, le peuple fidèle à la connaissance de celui qui est son Sauveur et son Chef. Faites donc pénétrer jusqu'à notre œil le rayon de la vérité qui vous éclairait ici-bas; faîtes goûter à notre bouche la saveur emmiellée de votre parole; touchez notre cœur d'un véritable amour pour Jésus qui s'approche d'heure en heure. Obtenez qu'à votre exemple, nous prenions avec force sa cause en main, contre les ennemis de la foi, contre les esprits de ténèbres, contre nous-mêmes. Que tout cède, que tout s'anéantisse, que tout genou ploie, que tout cœur s'avoue vaincu, en présence de Jésus-Christ, Verbe éternel du Père, Fils de Dieu et fils de Marie, notre Rédempteur, notre Juge, notre souverain bien.